Songtexte.com Drucklogo

Last Stand deutsche Übersetzung
von Adelitas Way

Last Stand Lyrics Übersetzung

Ich bin ganz allein
du bist weit weg
Ich habe nichts aus meinen Fehlern gelernt
Ich hätte wissen sollen
was ich sagen kann
damit du hier bleiben willst

Du warst immer diejenige, die gegeben hat
Ich war immer da um es anzunehmen
Dein Herz zu nehmen und es zu brechen
Ohhhh

Und ich werde nicht ohne dich leben können
Ich brauche eine zweite Chance
Denn es soll sich nur um dich drehen
Ich werde es zu meinem letzten Kampf machen

Ich brauchte eine Weile um zu erkennen
dass nicht du es warst, sondern ich
Ich konnte mich dir gegenüber nicht öffnen

Ich schäme mich jetzt, dass ich dich von mir weggedrängt habe
Jetzt habe ich Angst, dass es zu spät ist um alles zu retten


Wenn ich schlafe, vermisse ich dich am Meisten
Meine Alpträume verwandelst du in Träume
Ich darf die Hoffnung nicht verlieren
es bringt mich um
(bringt mich um)
dass ich der war, der dich dazu brachte zu gehen

Doch wenn ich jetzt einfach die Chance nutze
Mich öffne und meine Hand ausstrecke
Kann ich dann alles retten?
Ohhhh

Und ich werde nicht ohne dich leben können
Ich brauche eine zweite Chance
Denn es soll nur über dich sein
Ich werde es zu meinem letzten Kampf machen

Ich brauchte eine Weile um zu erkennen
dass nicht du es warst, sondern ich
Ich konnte mich dir gegenüber nicht öffnen

Ich schäme mich jetzt
dass ich dich von mir weggedrängt habe
Jetzt habe ich Angst, dass es zu spät ist um alles zu retten

Ich bin ganz allein, du bist weit weg
Ich habe endlich die richtigen Worte gefunden


Und ich werde nicht ohne dich leben können
Ich brauche eine zweite Chance
Denn es soll nur über dich sein
Ich werde es zu meinem letzten Kampf machen

Ich brauchte eine Weile um zu erkenne
dass nicht du es warst, sondern ich
Ich konnte mich dir gegenüber nicht öffnen

Ich schäme mich jetzt, dass ich dich von mir weggedrängt habe
Jetzt habe ich Angst, dass es zu spät ist um alles zu retten

Ich werde keine Angst haben, ich werde dich nicht von mir wegstoßen

zuletzt bearbeitet von Lisa (BurnInMyLight) am 30. April 2011, 1:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?