That's It, I Quit, I'm Moving On deutsche Übersetzung
von Adele

Als wir Auf Wiedersehen sagten,
Würde ich dich immer küssen,
und dich nahe halten.
Aber in letzter Zeit,
scheint es dich nichtmehr zu interessieren.
Du schließt die Türe
Und verlässt mich
hier stehend.
Oh, Liebling
Das ist nicht fair,
Das war's
Ich beende es
Ich mache weiter


In der anderen Nacht
hatten wir ein Date
Du kamst zwei Stunden zu spät
Und trotzdem war dein Haar an seiner Stelle
Jemand hat seinen Lippenstift auf deinem Gesicht verschmiert
Jeder Ort
Yeah, das war's Liebling
Ich beende es
Ich mache weiter

Du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen
Du hast mich dazu gebracht, dich zu verlassen
Du hast mich dazu gebracht, zu stürzen
Und mich in dich zu verlieben
Aber wenn ich dich nicht so haben kann,
wie ich dich will,
Will ich dich überhaupt nicht!

Baby, ich kann viel ertragen
Denn ich liebe
alles, was du hast
Jedoch füllen mich deine Küsse
Also wenn du jemand anderen hast,
sollte ich gehen
Oh, damit du weißt
Ich beende es, ich mache weiter


Du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen
Du hast mich dazu gebracht, dich zu verlassen
Du hast mich dazu gebracht, zu stürzen
Und mich in dich zu verlieben
Aber wenn ich dich nicht so haben kann,
wie ich dich will,
Will ich dich überhaupt nicht!

Baby, ich kann viel ertragen
Denn ich liebe
alles, was du hast
Jedoch füllen mich deine Küsse
Also wenn du jemand anderen hast,
sollte ich gehen
Oh, damit du weißt
Ich beende es, ich mache weiter

Also, das war's baby,
Ich beende es
Ich mache weiter