Mein Leben ohne mich deutsche Übersetzung
von Adel Tawil

Mein Leben ohne mich

Du bist mein Leben ohne mich
ist mein Leben ohne dich

Wie oft...wie oft hab ich dir meine Flügel geschenkt
für dich all deine Lügen verdrängt
gegen alle Geister gekämpft
umsonst alle Kugeln auf mich gelenkt.

Wie oft bin ich für uns're Liebe gesprungen
wie oft hab ich nur für dich gesungen
ich hab das Beste aus mir gemacht.....für was?

Du bist mein Leben ohne mich
ist ein Leben ohne dich für mich
Du bist mein Leben ohne mich
es ist so anders ohne dich für mich...für mich


Wie laut....wie laut hab ich deinen Namen verkündet
und dir Herzen angezündet
für dich strahlten die größten Hallen
und jetzt läßt du das alles fallen
für uns gab es den ganz ganz großen Plan
das war doch eigentlich schon alles klar
und du ertränkst alles in Benzin und zündest es an.

Du bist mein Leben ohne mich
ist ein Leben ohne dich für mich
Du bist mein Leben ohne mich
es ist so anders ohne dich für mich, für mich.

Wie oft...wie oft habe ich nur für dich gesiegt
und den Wind in deinen Haaren geliebt
ein Palast aus Diamant verbannt
unser Name wie aus Sand.

Wie oft hab ich dich gerufen im Schlaf
du bist weg und ich bin immer noch da
und nein, ich bin noch immer nicht gern allein
wozu.....wozu....ohhhhhh


Du bist mein leben ohne mich
ist ein Leben ohne dich für mich, für mich
Du bist mein Leben ohne mich
es ist so anders ohne dich für mich, für mich....ohhhh
Du bist mein Leben ohne mich
ist ein Leben ohne dich, für mich, für mich
Du bist mein Leben ohne mich
es ist so anders ohne dich für mich, für mich......