Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Our Last Summer deutsche Übersetzung
von ABBA

Our Last Summer Lyrics Übersetzung

die Sommerluft war weich und warm
Das richtige Gefühl, die Pariser Nacht
war das beste was uns passieren konnte
und bummelten die Elysee runter
wir tranken in jedem Kaffee
und du
du redetest über Politik, Philosophie und ich
lachte wie die Mona Lisa
wir hatten unsere Chanche
es war eine gute und wahre Romanze

ich kann mich noch an unseren letzten Sommer erinnern
ich seh noch alles
spatzieren entlang der Seine, lachend im Regen
unser letzter Sommer
Erinnerungen die bleiben

wir machten unseren Weg entlang dem Fluss
und sassen im Grass
beim Eiffelturm


ich war so glücklich, dass wir uns trafen
es war die zeit ohne Bedauern
oh ja
diese verrückten Jahre, das war die Zeit der Blumenkraft
aber darunter hatten wir Flugangst
das Altwerdern, angst vor einem langsamen Tod
wir ergriffen die Chanche

ich kann mich noch an unseren letzten Sommer erinnern
ich kann noch alles sehen
in dem Touristengedränge, rund um die Notre Dame
unser letzter Sommer
laufend Hand in Hand

Pariser Restaurants
unser letzter sommer
morgens Croissants
leben für den Tag, sorgen gingen weg
unser letzter Sommer
wir konnten lachen und spielen

und jetzt arbeitest du in einer bank
ein Familienman, ein fussballfan
und dein Name ist Harry
wie abgestumpft dünkt es
du bist der Held meiner Träume

ich kann mich noch an unseren letzten Sommer erinnern
ich seh noch alles
spatzieren entlang der Seine, lachend im Regen
unser letzter Sommer
Erinnerungen die bleiben
ich kann mich noch an unseren letzten Sommer erinnern
ich kann noch alles sehen
in dem Touristengedränge, rund um die Notre Dame
unser letzter Sommer
laufend Hand in Hand

Pariser Restaurants
unser letzter sommer
morgens Croissants
leben für den Tag, sorgen gingen weg

zuletzt bearbeitet von Michael (mc01) am 29. Oktober 2011, 20:24

Übersetzung kommentieren

abitur

es ist so berührender text

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?