Songtexte.com Drucklogo
ABBA
ABBA Quelle: © Torbjorn Calvero

Little Things deutsche Übersetzung
von ABBA

Little Things Lyrics Übersetzung

In diesen Mauern sind die Geschichten geschrieben, die Ich nicht erklären kann
Ich lasse mein Herz geöffnet, aber es bleibt genau hier, leer seit Tagen
Sie sagte mir am Morgen, dass sie
Nicht das gleiche über uns in ihren Knochen fühlt
Ich denke, dass, wenn ich sterbe, diese Worte
Auf meinem Stein geschrieben stehen werden
Und ich werde heute Nacht weg sein
Der Boden unter meinen Füßen ist weit offen
Die Art, wie ich mich festgehalten habe,
Mit nichts dazwischen
Die Geschichte meines Lebens bringe ich ihr nach Hause
Ich fahre die ganze Nacht, um sie warm zu halten und Die Zeit
Bleibt stehen (Die Geschichte von, die Geschichte von)


Die Geschichte meines Lebens, ihr gebe ich Hoffnung
Ich verbringe ihre Liebe, bis sie innendrin zerbrochen ist
Die Geschichte meines Lebens (Die Geschichte von, die Geschichte von)
Geschrieben auf diesen Wänden sind die Farben, die ich Nicht ändern kann
Ich lasse mein Herz geöffnet, aber es bleibt genau hier in seinem Käfig
Ich weiß, dass ich uns jetzt am Morgen
Im Licht auf einem Hügel sehe
Obwohl ich zerbrochen bin, ist mein Herz immer noch Ungezämt
Und ich werde heute Nacht weg sein
Das Feuer unter meinen Füßen brennt hell
...
Und ich habe auf diesen Zeitpunkt gewartet, um Vorbeikommen
Aber Baby, dir hinterherzurennen, ist wie Wolken zu jagen

zuletzt bearbeitet von Fabienne (fabienne_kohler) am 6. November 2021, 13:54

Übersetzung kommentieren

Juliane Richter

Ich glaube nicht, dass dies die richtige Übersetzung ist. Es ist ein weihnachtliches Lied, welches hier nicht beschrieben wird...
Schade, aber vielleicht kann es jemand korrigieren...

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?