Angeleyes deutsche Übersetzung
von ABBA

Gestern abend ging ich spazieren am Fluß
Und sah ihn dort mit einem jungen Mädchen
Und wie er sie ansah, ließ mich erschauern
Denn so hat er mich früher immer angeschaut
Und ich dachte, vielleicht sollte ich zu ihr rübergehen und ihr sagen
Daß es nur ein Spiel ist, das er so gerne spielt


Schau in seine engelsgleichen Augen
Ein Blick und du bist hypnotisiert
Er stiehlt dir dein Herz und du bezahlst den Preis dafür
Schau in seine engelsgleichen Augen
Du glaubst, du wärst im Paradies
Doch eines Tages wird dir klar, daß es nur eine Maske war, die er trug
Schau nicht zu tief in diese engelsgleichen Augen

Manchmal, wenn ich mich einsam fühle, denke ich noch an ihn
Und es tut weh, an all die schönen Tage zu denken
Als ich noch dachte, ich könnte ohne ihn nicht leben
Und ich frage mich, wird das jetzt immer so sein
Wenn ich ihn sehe, kommt der Schmerz dann immer wieder?
Wie kann ich nur seinen Namen vergessen?

(Chorus)

Verrückt nach seinen engelsgleichen Augen
Er stahl mein Herz und jetzt bezahle ich den Preis dafür