Hold Each Other deutsche Übersetzung
von A Great Big World

Gegenseitig

Ich vermisse die Worte, die wir zu sagen pflegten.
Ich vermisse die Töne von gestern.
Ich vermisse die Spiele, die wir mal gespielt haben ohhh.
Ich war in einem Traum gefangen.
Ich konnte sie nicht neben mir sehen.
Ich wusste nicht, dass sie mich befreien würde, ohhh.

Es passiert etwas, wenn ich sie halte.
Sie hält mein Herz davon ab, älter zu werden.
Wenn die Tage kurz werden und die Nächte ein bisschen kälter werden,
halten wir uns gegenseitig.
Wir halten uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig.

Jetzt sieht alles anders aus.
Die ganze Zeit war mein Kopf unten.
Er kam entlang und zeigte mir, wie man los lässt.
Ich kann mich nicht erinnern, von wo ich komme,
alles was ich weiß ist, wer ich geworden bin,
dass unsere Liebe gerade erst begonnen hat, ohhh.


Es passiert etwas, wenn ich ihn halte.
Er hält mein Herz davon ab, gebrochen zu werden.
Wenn die Tage kurz werden und die Nächte ein bisschen gefrieren,
halten wir uns gegenseitig.
Wir halten uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig.

Wenn ich dich nerve, dieser Segen, der vom Himmel gesandt wurde.
Diese Tage fangen an, sich wie Stunden anzufühlen und Stunden fühlen sich mehr wie Sekunden an.
Die Leute verurteilten uns, sie konnten die Verbindung nicht sehen.
Wenn ich dich ansehe ist es, als würde ich ich auf mein Spiegelbild zurück schauen.
Ich sehe nichts anderes, unsere Pigmente stimmen überein.
Wir halten uns gegenseitig so fest, sie könnten uns nicht brechen auch wenn sie es versuchen würden.
Meine Augen sind die der Blinden, ich sehe keine Farbe oder Größe.
Ich fühle die Liebe in deiner Berührung und ich vertraue dem, was in deinem Kopf vorgeht, ok.
Ich weiß, dass wir viel durchgemacht haben.
Ich weiß, dass wir beide erwachsen geworden sind.
Du weißt, dass ich dich sehr vermisst habe.
Als ich jung war, war ich dumm.
Hätte nicht gedacht, dass du in meine Handlung reinpassen würdest.
Und ich schätze die Pause, weil ich liebe, was wir jetzt haben.
Du gibst mir Schüttelfrost und ich kann mir nicht vorstellen, dass du gehst.
Wenn ich eine perfekte Person bauen könnte, ehrlich, das würdest du sein.
Und du weißt, keiner kennt dich so wie ich dich kenne.
Ich kann es nicht erwarten wieder nach Hause zu kommen, damit ich dich halten kann.


Es passiert etwas, wenn ich sie halte.
Sie hält mein Herz davon ab, älter zu werden.
Wenn die Tage kurz werden und die Nächte ein bisschen kälter,
halten wir uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig,
wir halten uns gegenseitig.