Songtexte.com Drucklogo

Bird of the Summer deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Bird of the Summer Lyrics Übersetzung

Du kamst mit der Jahreszeit als die erste Schwalbe sang.
Ein braunköpfiger Fremder mit einem fünf-buchstabigen Namen.
Wir pflanzten unsere Küsse, wo die wilden Beeren wuchsen.
Meinen Füßen entsprossen Flügel und ich flog den ganzen Weg nach Hause.

Meine Wangen rot wie Feuerwehrfahrzeuge, die geradewegs zu der Hitze von deiner Haut rasen.
Und ich weiß undsere Tage sind gezählt, früher Vogel des Sommers.
Du wirst in den Süden fliegen, just wenn der Herbst beginnt.


Die Blätter änderen ihre farbe und die Schulhöfe waren gefüllt.
Mein Mantel mit den Flicken hält kaum die Kühle fern.
Du sandtest mir eine Postkarte von einer Stadt außerhalb des Staates.
Ich wünsche, es wäre wärmer und ich hoffe, dir gehts genauso.

Die Felder, wo wir wanderten, werden golden, meine Stiefel jetzt nur schlammig.
Und ich weiß ich sollte mir in Erinnerung rufen, du bist ein Vogel des Sommers.
Ich lag falsch es zu versuchen und dich einzufangen.

Fliege, fliege.

Ich weiß, du sahst mich in einem Park bei einem See spazieren gehen.
Du flogst nicht [...] aber du flogst nicht davon.

Gegangen ist die bleiche Hand des Winters.
Hier ist die erste Röte des Mais
und bald werde ich entdecken, welche Vögel des Sommers
in Kreisen fliegen oder einfach davon fliegen.

zuletzt bearbeitet von Christin (Eisbarchen) am 21. Juli 2017, 18:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?