47 Millionaires Übersetzung
von 77 Bombay Street

47 Millionaires Songtext Übersetzung

47 Millionäre
auf einem Schiff aus Marmor Quadraten
lecken ihre Lutscher
Niemand unterbricht sie

47 Millionäre
auf einem Schiff aus Marmor Quadraten
spielen mit ihren Teddybären
reden über die steigenden Ängste

47 Millionäre
auf einem Schiff aus Marmor Quadraten
hören ihr Lieblingslied
Tanzen, Lachen die ganze Nacht lang

47 Millionäre
auf einem Schiff aus Marmor Quadraten
Beten zur Morgensonne
sprechen mit ihrer goldenen Zunge

und ich wünschte, ich wär einer von ihnen
und ich wünschte, ich wär einer von ihnen


ref.:
Ich würde gerne einen Millionär sein
Ich wünschte, ich könnte die "Goldluft" schnuppern
Und ich würde meine  kostbare Zeit verschwenden
Dazu suche ich noch dem perfekten Reim
Leben ist einfach, das Leben ist gut
es wäre wie Hollywood

47 Millionäre
auf einem Schiff aus Marmor Quadraten
einmal gab es eine Welle, die hat sie alle fast getötet
und jetzt sind die Lutscher weg

47 Millionäre
auf einem Schiff aus Marmor Quadraten
Reisen in das Niemandsland
wo fiese Sprüche niemals enden

und ich wünschte, ich wär einer von ihnen
und ich wünschte, ich wär einer von ihnen

Hey sag mir, wie kann es sein,
dass das Geld es dir ermöglicht frei zu sein
sag mir, wie kann es sein,
Geld es dir möglich macht,
sag mir, wie kann es sein,
dass das Geld es dir ermöglicht frei zu sein
sag mir, wie kann es sein,
Geld es dir möglich macht,
dass das Geld es dir ermöglicht frei zu sein


ref.: (2x)
Ich würde gerne einen Millionär sein
Ich wünschte, ich könnte die "Goldluft" schnuppern
Und ich würde meine  kostbare Zeit verschwenden
Dazu suche ich noch dem perfekten Reim
Leben ist einfach, das Leben ist gut
es wäre wie Hollywood

Wenn ich doch nur ein Millionär sein könnte!

zuletzt bearbeitet von Florian (saturn) am 8. Dezember 2012, 20:05

Übersetzung kommentieren

Herbert

Schlechte Übersetzung
Klingt wie Google Translate

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK