Heartache On The Big Screen deutsche Übersetzung
von 5 Seconds of Summer

Es begann, wie in den Filmen
Aber es endete, wie ein böser Traum
Der Vorhang öffnete sich, man hörte die Menge brüllen
Die Leute die es wiederholen, es vorher zu sehen

Bis zum Anfang spulen sie zurück, bevor alles schief gelaufen ist
Was ist los?
Schneller Vorlauf bis zum Ende, nachdem alle nach Hause gegangen sind
Und sie haben alles vergessen

Das ist kein Film, den ich sehen will
Eine tragische Geschichte, Darsteller: du und ich
Schreie "Schnitt!" während wir in dieser Szene stecken
das ist Kummer auf er großen Leinwand
Die Uhr tickt, und ich habe keine Zeit
Die Kamera kam ins rollen, und ich vergaß meine Zeilen
Mein Skript ist gerissen und jetzt sehe ich:
Das ist Kummer auf der großen Leinwand
Das ist Kummer auf der großen Leinwand


Der Vorhang schließt sich, oh, das ist ein Klischee
Wie die Geschichte eines schlechten Tages
Zurück zum Platz, wo ich angefangen habe
Wie ich hier stehe, gebrochenes Herz

Schneller Vorlauf bis zum Ende, nachdem alle nach Hause gegangen sind
Und sie haben alles vergessen

Das ist kein Film, den ich sehen will
Eine tragische Geschichte, Darsteller: du und ich
Schreie "Schnitt!" während wir in dieser Szene stecken
das ist Kummer auf er großen Leinwand
Die Uhr tickt, und ich habe keine Zeit
Die Kamera kam ins rollen, und ich vergaß meine Zeilen
Mein Skript ist gerissen und jetzt sehe ich:
Das ist Kummer auf der großen Leinwand

Wenn Hollywood mich jetzt sehen könnte
bekäme ich die Hauptrolle
Aber sie wollen nicht, also werde ich nur wie ein Narr verhaltenskontrolliert


Das ist kein Film, den ich sehen will
Eine tragische Geschichte, Darsteller: du und ich
Schreie "Schnitt!" während wir in dieser Szene stecken
das ist Kummer auf er großen Leinwand
Die Uhr tickt, und ich habe keine Zeit
Die Kamera kam ins rollen, und ich vergaß meine Zeilen
Mein Skript ist gerissen und jetzt sehe ich:
Das ist Kummer auf der großen Leinwand

Das ist Kummer auf der großen Leinwand
Das ist Kummer auf der großen Leinwand