Space Man deutsche Übersetzung
von 4 Non Blondes
Space Man Lyrics Übersetzung
Sternennacht, bring mich zur Ruhe.
Bis ich den Mond erkenne.
Es scheint so fern und doch
habe ich gespürt, wie es direkt durch mich hindurchging.
Und ich sehe, was ich sehe.
Eine neue Welt lastet auf mir.
Also werde ich zum Himmel greifen
Und so tun, als wäre ich ein
Weltraumfahrer an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort.
Gibt es ein besseres Leben für mich?
Sanfter Wind, wehe mich fort.
Lass mich mich auf deine Bewegung verlassen
Ich vertraue darauf, dass ich am Ende schlafen werde
Eingehüllt in meinem Untergang
Und ich fühle, was ich fühle
Ich kann nicht begreifen, was nicht real ist
Also werde ich mich berauschen
Und stellen Sie sich vor, ich bin ein
Weltraumfahrer, an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort.
Gibt es ein besseres Leben für mich?
Und ich erinnere mich daran in meinem Kopf.
Sie sagen, ich sei ein Träumer,
Ist das alles, was es scheint,
Oder bin ich all das, wonach ich suche? Ja.
Und ich sehe, was ich sehe.
Eine neue Welt liegt über mir
Und ich werde zum Himmel hinaufreichen
Und mir vorstellen, ich bin ein
Weltraumfahrer an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort.
Ich erinnere mich daran, ein anderes Leben geführt zu haben.
Gibt es ein besseres Leben für mich?
Bis ich den Mond erkenne.
Es scheint so fern und doch
habe ich gespürt, wie es direkt durch mich hindurchging.
Und ich sehe, was ich sehe.
Eine neue Welt lastet auf mir.
Also werde ich zum Himmel greifen
Und so tun, als wäre ich ein
Weltraumfahrer an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort.
Gibt es ein besseres Leben für mich?
Sanfter Wind, wehe mich fort.
Lass mich mich auf deine Bewegung verlassen
Ich vertraue darauf, dass ich am Ende schlafen werde
Eingehüllt in meinem Untergang
Und ich fühle, was ich fühle
Ich kann nicht begreifen, was nicht real ist
Also werde ich mich berauschen
Und stellen Sie sich vor, ich bin ein
Weltraumfahrer, an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort.
Gibt es ein besseres Leben für mich?
Und ich erinnere mich daran in meinem Kopf.
Sie sagen, ich sei ein Träumer,
Ist das alles, was es scheint,
Oder bin ich all das, wonach ich suche? Ja.
Und ich sehe, was ich sehe.
Eine neue Welt liegt über mir
Und ich werde zum Himmel hinaufreichen
Und mir vorstellen, ich bin ein
Weltraumfahrer an einem anderen Ort und zu einer anderen Zeit
Ich glaube, ich suche nach einem brandneuen Ort.
Ich erinnere mich daran, ein anderes Leben geführt zu haben.
Gibt es ein besseres Leben für mich?
zuletzt bearbeitet von Johanna (johanna_baer) am 5. August 2025, 10:15
