Dear Mr President deutsche Übersetzung
von 4 Non Blondes

Ich schaue aus meinen Fenstern hinaus.
Das Bild, das ich sehe,
zeigt ein Kind und eine Mutter,
und das Kind bettelt um Geld.

Sag mir warum, sag mir warum
Die Frau ist blind, ist sie deshalb so mittellos?
Das Kind ist kriminell / Das Kind treibt kriminelle Machenschaften.

Es ist so eine wunderschöne Stadt,
aber die Welt brennt sie nieder.

Aa Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Es ist so eine wunderschöne Stadt,
aber die Welt brennt sie nieder.

Ich gehe in mein Zimmer, um den Fernseher einzuschalten.
Ich setze mich hin
Und ich fange an, laut zu lachen,
Weil dieser Mann um Geld bettelt.
Er sagt: "Wenn Sie mir viel Geld schicken, schicke ich Ihnen
Dinge, die Sie schnell reich machen."


Es ist so ein wundervolles Land.
Aber der Mann, er brennt es nieder.

Aa Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja
Es ist so ein wundervolles Land,
doch der Mann dort brennt es nieder.

Aa Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Und sie brennt nieder,
Und sie nennt sich U.S.A.

Eines Tages werde ich viel Geld haben
(Um aufzugeben)
Aber ich werde aufgeben müssen
Für diese reiche Gesellschaft
Oh, oh bitte Herr Präsident, wollen Sie mir eine Zukunft leihen?
′ Denn du kriegst es ja doch nur zurück.
Von der kleinen blinden Frau
Mit dem Kind an der Ecke
Und den Leuten überall, die Crack rauchen.


Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Es ist so ein wundervolles Land,
doch der Mann dort brennt es nieder.
(Sing es)

Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Und es brennt nieder,
Und es nennt sich USA.
Uu uuuh

Ich gehe an einem sonnigen Tag draußen spazieren,
weit und breit niemand zu sehen,
und ich frage mich, was los ist.
Dann höre ich diese laute, durchdringende Sirene.
Oh mein Gott, die Bombe ist gerade gefallen
Und alle sind sofort hochgeklettert
Schreiend, was für ein wundervolles Land
Aber der Mann, er brennt es nieder
(Er brennt es nieder)

Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Es ist so ein wundervolles Land,
aber der Mann, er brennt es nieder
(Er brennt es nieder)

Ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Und es brennt nieder,
Und es nennt sich USA.