Sarah Yellin’ deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

Sie sagt, "ich muss dir was sagen"
Sie weiß, dass das, was sie sagen wird, alles verändern wird
Sie hat in zu vielen schlaflose Nächte gelegen
Sie weint, sie weint, sie weint

Mutter, dieser Mann hat mir die Seele genommen
Vater, wie konntest du mich jemals so behandeln?
Bruder, lass ihn das nie wieder tun
Dieses Mal ist es vorbei, ich werd's beenden

Jetzt ist es vorbei und der alte Mann ist tot
Liegt auf dem Boden, Kugel in seinem Kopf


Sie stand am Fuße des schuldigen Bettes letzte Nacht
Sie hielt bereit, was sie für den Rest ihres Lebens befreien würde
Sie hat alles getan, was sie gesagt hatte, was sie tun würde
Sie hat's geschafft, sie hat's geschafft, sie hat's geschafft

Mutter, dieser Mann hat mir die Seele genommen
Vater, wie konntest du mich jemals so behandeln?
Bruder, lass ihn das nie wieder tun
Dieses Mal ist es vorbei, ich werd's beenden

Jetzt ist es vorbei und der alte Mann ist tot
Liegt auf dem Boden, Kugel in seinem Kopf

Da ist eine Kugel in deinem Kopf,
Ich bin immer wieder gefallen, sieh, wer jetzt fällt
Ich hab immer wieder geschrien, sieh, wer jetzt schreit
Ich bin immer wieder gefallen, sieh, wer jetzt fällt
Auf mich, auf mich, auf mich, auf mich


"Jetzt ist es vorbei", das ist es, was sie gesagt hatte
Er liegt auf dem Boden
Kugel in seinem Kopf