It’s the Only One You’ve Got deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

Woher weißt du, wo du hingehst
Wenn du nicht weißt, wo du warst
Du versteckst die Scham, die du nicht zeigst
Und du lässt niemanden hinein
Eine volle Straße kann ein stiller Ort sein
Wenn man alleine läuft
Und jetzt denkst du, dass du die einzige bist

Die nicht versuchen braucht,
Dann wirst du nicht scheitern
Wenn du Angst hast, zu fliegen
Dann schätze ich, wirst du es nie tun
Du versteckst dich hinter deinen Mauern
Aus "Vielleicht"'s und "Niemals"
Vergisst, dass es mehr gibt
Als es nur besser zu wissen
Deine Fehler machen dich nicht aus
Sie zeigen dir, wer du nicht bist
Du musst dieses Leben, das dir gegeben wurde, leben
Als wäre es das einzige, das du hast


Erinnerungen haben dich zerbrochen zurückgelassen
Und die Narben sind nie verheilt
Die Leere in dir wächst
Aber es gibt nur noch so wenig zu füllen
Du hast Angst, auf die vorigen Tage zurückzublicken
Du bist zu müde, um weiterzumachen
Und jetzt denkst du, dass du die einzige bist

Die nicht versuchen braucht,
Dann wirst du nicht scheitern
Wenn du Angst hast, zu fliegen
Dann schätze ich, wirst du es nie tun
Du versteckst dich hinter deinen Mauern
Aus "Vielleicht"'s und "Niemals"
Vergisst, dass es mehr gibt
Als es nur besser zu wissen
Deine Fehler machen dich nicht aus
Sie zeigen dir, wer du nicht bist
Du musst dieses Leben, das dir gegeben wurde, leben
Als wäre es das einzige, das du hast

Was würde es brauchen
Um dich dazu zu kriegen, dass du sagt "ich probier's"
Und was würdest du sagen
Wenn das dein letzter Tag deines Lebens wäre


Du versteckst dich hinter deinen Mauern
Aus "Vielleicht"'s und "Niemals"
Vergisst, dass es mehr gibt
Als es nur besser zu wissen
Deine Fehler machen dich nicht aus
Sie zeigen dir, wer du nicht bist
Du musst dieses Leben, das dir gegeben wurde, leben
Als wäre es das einzige, das du hast

Du versteckst dich hinter deinen Mauern
Aus "Vielleicht"'s und "Niemals"
Vergisst, dass es mehr gibt
Als es nur besser zu wissen
Deine Fehler machen dich nicht aus
Sie zeigen dir, wer du nicht bist
Du musst dieses Leben, das dir gegeben wurde, leben
Als wäre es das einzige, das du hast