Suche
Menü ×
Songtexte.com Drucklogo
  1. Home
  2. >
  3. C
  4. >
  5. Cranberries, The
  6. >
  7. Zombie

Zombie Songtext
von The Cranberries

Zombie Songtext

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it′s not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks and their bombs, and their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are crying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What′s in your head? In your head?
Zombie, zombie, zombie, oh


Do, do, do-do, do
Do, do, do-do, do
Do, do, do-do, do
Do, do, do-do, do

Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme since 1916
In your head, in your head, they′re still fighting
With their tanks and their bombs, and their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What′s in your head? In your head?
Zombie, zombie, zombie

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, eh-ah, ya-ya-ow
Zur deutschen Übersetzung von Zombie
Whatsapp
Fehlerhaften Songtext melden

Alben

Songtext kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Wer hat
27. Oktober 2021, 11:19

Wer?

Ilona
16. Januar 2018, 12:33

RIP Sängerin Dolores O'Riordans - mit 46 Jahren - Sie hinterläßt 3 Kinder :(

Annie
7. November 2015, 17:46

@Michel Nein, hier wurde nichts vertauscht, das ist die Orginalversion. Breed77 hat den Text "modernisiert" und etwas angepasst, ich glaube es war "the same things they've done since 2001" und worauf sich das bezieht, muss ich ja wohl hoffentlich hier keinem erläutern (':

yui-chan
7. Mai 2015, 21:59

Es ist so schön =)♡

Lesen bildet
3. November 2014, 16:18

Mein Gott, was seid Ihr alle, bis auf Christian und Antonia, unterbelichtet! Wiseguy, du solltest deinen Namen ändern! "Wise" trifft nun weiß Gott nicht zu! Natürlich ist 1916 gemeint, lies mal ein vernünftiges Geschichtsbuch und nicht den Wikipedia-Müll.
Linda: Wen interessiert schon, ob DU die Sängerin häßlich findest. Lern liebr richtig schreiben.

Dennis
21. April 2014, 1:25

Hoffentlich war die mal beim Zahnarzt bei all dem Zahnweh das Sie hat. O.o seid wir das in der 10.Klasse behandelt haben versteh ich anstatt Zombie Zahnweh. XD
Ps: den geschichtlichen Hintergrund in allen Ehren gutes Lied.

christian
18. Januar 2014, 12:03

1916 passt schon.
"Am 24. April 1916 (Ostersonntag) kam es zu einem Aufstand in Dublin, in dessen Folge das Postamt besetzt und eine Provisorische Regierung Irlands ausgerufen wurde. Dieser sogenannte Osteraufstand wurde aber bereits nach fünf Tagen durch britische Truppen niedergeschlagen und die Anführer hingerichtet. Die Sinn Féin und die ihr nahestehende Irisch-Republikanische Armee (IRA) erhielten durch die Empörung in der Bevölkerung über die Hinrichtungen großen Zulauf."Wikipedia

Wiseguy
12. November 2013, 15:38

handelt vom Nordirland-Konflikt, daher sicherlich 1960 statt 1916. Älteren Jahrgangs, kann ich mich an Bildern aus den Nachrichten erinnern, die Dublin und Londonderry so gezeigt wie nun Bagdad und Kabul...

Antonia
27. August 2013, 13:58

Deswegen "Zombie".
Zombies sind Wesen, Untote, die angeblich kein Gehirn haben und dumm und brutal sind handeln.
Sie sind wie Roboter und tun, was ihnen Befohlen wird.
Solche Menschen gab und gibt es, sie sind die Werkzeuge, die Waffen der Kriegsmacher...

Antonia
27. August 2013, 13:53

Als Emolied würde ich es auch nicht bezeichnen, es ist zwar in den Strophen ruhig, aber dafür im Refrain sehr dynamisch.
1916 waren wir noch Mitten im ersten Weltkrieg, aber netter Versuch!
Außerdem geht es nicht darum, was in den Köpfen der Menschen vorging oder was sie fühlten, sondern genau um das Gegenteil! In ihren Köpfen ging nichts vor, sie dachten nicht eine Sekunde über ihre furchtbaren gefühllosen, eiskalten Taten nach!
Es ist ein unglaublich berührender Song.

Michelle Hastdunichtgesehen
22. August 2013, 16:08

Emolied? Das ist kein 'Emolied', Herzchen. 1916, da gab es den zweiten Weltkrieg. Es geht darum, was in den Köpfen der Menschen vorging, was sie fühlten. Ich weiß nicht, was du unter einem Emolied verstehst, aber das ist es nicht.

Christian Alexander Tietgen
27. Februar 2012, 22:31

Wollen wir uns bekämpfen und bekriegen, bis auch das letzte Fünkchen Respekt und Mitgefühl verloren gegangen ist?

Christian Alexander Tietgen
3. Dezember 2011, 20:56

Oma und Opa

jack-sparrow
5. August 2011, 15:21

its the same old TEAM(?) since 1916

Nordland1428
14. Juli 2011, 23:28

kann es sein das da etwas vertauscht wurde?? ich höre die Version von Breed 77 und da is es etwas anders

Sophiechen1996
26. Oktober 2010, 19:26

voll des emo lied!!! aba sau geeil!!! <3

Ann-Kathrin Ilovemusicals
30. Juli 2010, 18:50

das lied ist toll...
Ich habe es in einem sehr lustigen Zusammenhang das erste mal richtig kennen gelernt:
Englisch-Klausur der 10.Klasse
Thema: Irische Geschichte
:D

Linda
21. Januar 2010, 16:14

des lied is einfach nur arschgeil (=
ich find zwar die sängerin hässlich und des video dazu des könnt ma noch weng schöner gestalten abba einfach nur arschgeil lg <3

pnkiie
22. Juli 2009, 19:18

Einfach nur geil :D

Tortellini747
28. Juni 2009, 20:11

ach ich lieb das lied*schwärm*

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?

Fans

25 Personen gefällt »Zombie«.

Gefällt mir
Künstler
Über uns
Infos
Links
Hot Songs