En Focus Songtext
von Quantic feat. Trinidad

Yo, Trinidad, Quantik
C′est pour nos pensées véritables
Indestructibles, True Thoughts


Le temps n'attend personne, on n′abandonne plus d'un en chemin
On malcompte, froisse nos microphones, on vente la peur du lendemain
En focus quotidien, érudit, j'étudie la rue, ses issues
Nos ressources, dans une longue course contre les idées reçues
Mon crew se situe dans la société, ses tissus
Arrêt de visu, Innercity Blues comme résidu
Heavy Listening, c′est pas du heavy bling bling
Pour les jeunes qui pensent qu′aux
Fat bitches et aux grosses Breitlings
4 Disciplines, 4 saisons, prises de décisions décisives
Définitivement sur une mission, méditation intensive
Une ovation pour nos innovations, une réflexion que je cultive
Pour que nos pensées soient censées survivre
Un simple exemple à suivre, c'est du sabotage
De la haute voltige sous du haut voltage
Big up aux jeans larges, archivistes, des branches à la marge
Quantik et Trinidad, chez nous on m′encante d'un vaste héritage

On maintient le focus
Quoi? Quoi?
Yo, yo
On maintient le focus
Quoi? Quoi?


La vie, la rue, le ciel, la terre: mes éléments
Je me nourris d′aliments spirituellement élémentaires
Culturellement millionnaires, B-boys, documentaires
From the basement, je représente Trinidad, super spectaculaire
Sur manifestos, on exploite tout, un vrai réservoir
Pour un esprit ouvert, rimant souvent sur le boulevard
Quelques histoires bouleversantes d'humanité
Une leçon insolente pour les militants en mal d′humilité
Rap légendaire, les vies changent
Beaucoup échouent, certains réussissent
Quand les textes obscurcissent, que les fat beats endurcissent
Que l'écrou se rétrécisse, que les amis se trahissent
Comme Busy Bee, je garde l'essence d′un vrai lyriciste
Street scénariste, artiste martyr à l′actrice
Je donne une bonne vibe pour True Thoughts et Indestructibles
Clichés sur clichés, les MCs avine les déjà-vus
Quantik et Trinidad, funk focus pour la rue

On maintient le focus
Quoi? Quoi?
Yo, yo
On maintient le focus
Quoi? Quoi?

Certes dans ma tête c'est le désordre
Mais dans la tienne c′est le désert
Un grand vide vide sous ta visière jusqu'à l′horizon
L'ignorance, la pire des misères, la pire des prisons
J′attends, jette-moi la première pierre
Ce n'est pas nous-mêmes que nous détruisons
Apocalypse dans chaque métropolis, cosmopolite, police raciste
Assistés, assistantes sociales défaitistes, artistes et esthètes
Poètes, prodiges, athlètes, jeunes adultes analphabètes
Alors grand, lève la tête
Conscieusement consume mes rimes combattent le non-sens
L'ignorance, les clichés, l′apparence, la paresse des consciences
De la sagesse et de la science équilibrons la balance
Les mass-médias n′informent qu'un minimum, on a la rare essence
Décor urbain, liens humains contre liens cubains
Le temps file plus vite que l′argent de mains en mains
Comme dit Rock, j'ai les mots qu′il faut le potentiel
Que les êtres chers au ciel nous gardent des ennemis potentiels
Les MCs sonnent creux, officieux ou officiels
Suspendus, manipulés comme un jeu de ficelles
Pour la plupart, nous n'allons nulle part comme mots qui se coquissent
Quantik et Trinidad, on maintient le focus

On maintient le focus
Quoi? Quoi?
Yo, yo
Maintient le focus
Yo

Quantik, production
Trinidad, True Thoughts, Indestructibles
My man Pinoussky
Heavy Listening, yo
Unfol Kru, Grand Slam Magazine
On maintient le focus