Le Paradis c’est fini (Jean and Dinag) Songtext
von Philippe Lavil

Chez les filles, c′est la débandade
Plus de yankees à Trinidad
Ils ont fermé la base pour de bon
Plus de cadeaux plus de pognon

Quelle galère dans les bas quartiers
Elles sont toutes en compétition
Pour un dollar, même un penny
Panique en ville, fini les yankees

Si vous croisez Jean et Dinah
Rosita et Clémentina
Elles qui nous prenaient de haut
Plus question de nous tourner le dos
Le paradis, c'est fini
Les Américains sont partis
No more pennies
No more job, même plus la queue d′un radis


De Tobago à Port of Spain
On est les rois, on reprend les rênes
On sort nos costards, nos chapeaux
Nos souliers bicolores pour le calypso

C'est le retour des matamores
De Tunapuna les cadors
Plus personne pour gâcher la fête
Et pour nous voler la vedette

Jean et Dinah
Rosita et Clémentina
Qui nous prenaient de haut
Plus question de nous tourner le dos
Le paradis, c'est fini
Les Américains sont partis
No more pennies
No more job, même plus la queue d′un radis

Ces filles qui faisaient des manières
Aujourd′hui sont beaucoup moins fières
On est les rois, elles sont les reines
De Tobago à Port of Spain


Si vous croisez Jean et Dinah
Rosita et Clémentina
Qui nous prenaient de haut
Plus question de nous tourner le dos
Le paradis, c'est fini
Les Américains sont partis
No more pennies
No more job, même plus la queue d′un radis

Jean et Dinah
Rosita et Clémentina
Vous qui nous preniez de haut
Plus question de nous tourner le dos
Le paradis, c'est fini
Les Américains sont partis
No more pennies
No more job, même plus la queue d′un radis
C'est fini