DUMDi DUMDi (Japanese ver.) Songtext
von (G)I‐DLE

뜨거운 태양에 살짝 미친 난
쉽게 두 볼이 빨개지고
그러다 어질어질 달아오른 난 (hey)
헤엄을 치듯 춤을 추고

음악을 더 크게 더 틀고 싶어
우리 사랑이 안 들리게 (babe)
안아도 더 가까이 붙고 싶어
닿은 심장이 팡 터지게

바람은 두근대게 또 파도는 쿵쾅대게
저기 드러머처럼 내 마음을 두드려줘 (let′s go)
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
(Turn up my summer)

Every night, every mind, every time, every sign
어딜 가도 여긴 tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤


덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디, turn up my summer
덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디, turn up my summer

Hey, drummer 무더위로 높여 (oh yeah)
Kick and snare는 우리 벽을 녹여 (oh yeah)
Oh God, 흠뻑 젖어버린 속옷 (oh yeah)
야자수가 흔들리도록 춤 춰
폭죽 펑펑 터지는 축제에 텅텅 (yeah yeah)
머리를 비우고 미친 듯 음악은 turnt up
첨벙대는 파도의 beat는 두구 둥 두구 둥
DJ 바람은 삐끼삐끼움

사랑을 더 세게 더 주고 싶어
나의 계절이 느껴지게 (babe)
이대로 두 눈을 꼭 감고 싶어
태양이 떠도 영원하게 (yeah)

바람은 살랑대게 또 파도는 찰랑대게
저기 댄서들처럼 내 마음을 흔들어줘 (let's go)
내게 들려줘 이 여름의 그 노래를
(Turn up the summer)


Every night, every mind, every time, every sign
어딜 가도 여긴 tropical night
찌는 날 찌는 밤바다의 칼바람
잊을 수 없이 타오르는 밤

덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디, turn up my summer
덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디
덤디덤디 (oh-eh-oh-eh-oh-oh)
덤디덤디

달이 잠들고 여름이 다 식으면
내게 불러줘 뜨거웠던 그 때 노래를

Shout it out loud
(Oh-eh-oh-eh-oh-oh)
Hey, let′s turn up my summer, bae
Hit the drum

덤디덤덤, 덤디디덤덤 (hey)
덤디덤덤, 덤디디덤덤
덤디덤덤, 덤디디덤덤 (hey)
덤디덤덤, turn up my summer

덤디덤덤, 덤디디덤덤 (hey)
덤디덤덤
덤디덤덤, 덤디디덤덤 (hey)
덤디덤덤, turn up my summer