L’Âme au Mali Songtext
von -M-, Toumani Diabaté & Sidiki Diabaté

C′est toi mon ami
L'âme au Mali
Atteindre le Mali
L′âme au Mali
C'est toi mon ami
L'âme au Mali
Atteindre le Mali
L′âme au Mali


Double, a double illusion
I′m feelin' the big confusion
Come on now, wake up the nation
Follow my intuition
Stop and stare around
See the beauty that′s around
Stop and stare around
Stop and look around
Ticka-da-boo
I can take it down
My head goes up in the clouds
Ticka-da-boo
I can take it down
My heart bellows the rhythm, now
Stop and sing some more
To feel a little bit of love
Stop and sing for more
Stop and love some more

L'âme, l′âme au Mali (c'est toi mon ami)
L′âme, l'âme au Mali (l'âme au Mali)
On chante, on danse (atteindre le Mali)
On bouge, on se parle (l′âme au Mali)
L′âme, l'âme au Mali (c′est toi mon ami)
L'âme, l′âme au Mali (l'âme au Mali)
On chante, on danse (atteindre le Mali)
On bouge, on se parle

L′âme au Mali
L'âme au Mali
L'âme au Mali
L′âme au Mali
L′âme au Mali (l'âme au Mali)

Mali, Mali, pretty please, come walk with me
I like to sing with you, for you
Mali, Mali, pretty please, come walk with me
I like to sing with you, for you (l′âme au Mali)


L'âme, l′âme au Mali (c'est toi mon ami)
L′âme, l'âme au Mali (l'âme au Mali)
On chante, on danse (atteindre le Mali)
On bouge, on se parle (l′âme au Mali)
L′âme, l'âme au Mali (c′est toi mon ami)
L'âme, l′âme au Mali (l'âme au Mali)
On chante, on danse (atteindre le Mali)
On bouge, on se parle (l′âme au Mali)

L'âme au Mali
L'âme au Mali
L′âme au Mali
L′âme au Mali (l'âme au Mali)
L′âme au Mali
L'âme au Mali
L′âme au Mali
L'âme au Mali (l′âme au Mali)
L'âme au Mali