Songtexte.com Drucklogo

Übersetzung: Wovon handelt Shakiras "Acróstico" auf Deutsch?

Vor wenigen Tagen, am 11. Mai 2023 veröffentlichte Shakira ihre neue emotionsgeladene Ballade "Acróstico" und ist wieder einmal auf dem besten Weg, die Charts anzuführen. Wir verraten euch, um was es im Songtext zu "Acróstico" auf Deutsch geht!

Die Shakira-Saison ist in vollem Gange. Das zeigte die Waka-Waka-Sängerin nicht nur mit ihrem viralen Hit "TQG", der Ende Februar 2023 erschienen ist, sondern jetzt auch mit ihrer brandneuen Ballade "Acróstico".

"Acróstico": Das Video zum Song

Externer Inhalt von Instagram

Acróstico - Shakira

Unendliche Liebe

Nach ihren Songs "Bzrp Music Sessions" oder "Te Felicito", die ihr geholfen haben, ihre ganze Wut und Enttäuschung bezüglich der Trennung von Gerard Piqué auszudrücken, veröffentlichte Shakira wieder eine ruhigere Komposition. Die Hauptcharaktere? Ihre beiden Söhne. Sie will mit ihrem Lied zeigen, dass es nach all dem Schmerz und der Traurigkeit ein Licht gibt, welches das Leben erleuchtet. Sie spricht von ihren beiden Söhnen Milan und Sasha, denen sie den Song "Acróstico" nicht nur widmet, sondern die auch einen aktiven Part darin spielen.

Im Musikvideo sitzt die Sängerin gemeinsam mit ihren beiden Söhnen am Klavier und performt den Song. Es geht darum, wie eine Mutter ihren Schmerz durch die Liebe ihrer Kinder in Stärke verwandeln kann und wie die Liebe eines Sohnes die Seele heilt.

Zum Songtext zu "Acróstico" von Shakira

Was bedeutet der Ausdruck "Acróstico"?

Aber was bedeutet "Acróstico" auf Deutsch? Der Songtitel steht im deutschen für "Akrostichon", ein Gedicht, bei dem die Anfangsbuchstaben der Strophen Wörter ergeben – nämlich die ihrer beiden Söhne Milan und Sasha.

Weiterlesen:

Shakira veröffentlicht neue Single "Acróstico"

"Say Yes To Heaven": Der virale Song von Lana Del Rey

Deutsche Übersetzung: Wovon handelt "My Way" von Frank Sinatra?