Übersetzung: Was bedeutet der Songtext zu "Purple Rain" von Prince auf Deutsch?

Prince Prince Quelle: Getty Images/Patrick Riviere

/

Prince schrieb mit dem Lied " Purple Rain" einen die Zeit überdauernden Hit, über dessen Bedeutung bis heute gerätselt wird. Wir versuchen, etwas Licht in die Sache zu bringen und haben den Songtext auf Deutsch übersetzt und interpretiert!

Prince gehört eindeutig zu den Pop-Giganten der 80er und 90er Jahre. 2016 starb der "Prince of Pop" an einer versehentlichen Medikamentüberdosis. Weltweit trauerte die Community um einen großen Künstler und Musiker, welcher sich in den letzten Jahren seines Lebens immer mehr von der Außenwelt abschnitt. Im Gedächtnis geblieben ist vor allem der Song "Purple Rain", welcher Prince 1984 den internationalen Durchbruch bescherte.


Bis heute wird vielfach gerätselt, was Prince mit seinem Lied "Purple Rain" vermitteln möchte. Mittlerweile ist wohl klar, dass er seinen größten Hit seinem gewalttätigen Vater gewidmet hat. Prince selbst sagte einst, dass "Purple Rain", also "Lila Regen", das Ende der Welt bedeuten soll. Das blaue des Himmels vermischt sich Blut und ergibt die Symbolfarbe Lila. Damit ist vielleicht nicht ein Weltuntergang im allgemeinen gemeint, sondern eventuell die eigene Welt, das eigene Leben, dass gerade in die Brüche geht. In schwierigen Zeiten soll sich man sich an seine liebsten Menschen und die eigene Hoffnung klammern, um alles unbeschadet zu überstehen. Denn "Purple Rain" bedeutet nicht nur das Ende, sondern gleichzeitig auch der Anfang von etwas Neuem. 

Zur gesamten deutschen Übersetzung von "Purple Rain"

"Purple Rain" - Der Song von Prince:

Zum Songtext zu "Purple Rain" von Prince

Kommentar schreiben

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK