Rewrite the Stars Übersetzung
von Zac Efron & Zendaya

Rewrite the Stars Songtext Übersetzung

Du weißt ich will dich,
Es ist kein Geheimnis das ich zu verstecken versuche.
Ich weiß du willst mich,
also sag nicht unsere Hände waren gebunden.
Du behauptest, dass es nicht in den Karten ist,
Aber das Schicksal zieht dich meilenweit weg
Und außer Reichweite von mir.
Aber du bist hier in meinem Herzen.
Also wer kann mich stoppen wenn ich entscheide, dass du mein Schicksal bist?

Was ist, wenn wir die Sterne umschreiben?
Sagen, dass du für mich gemacht bist.
Nichts kann uns auseinander halten.
Du würdest diejenige sein, die ich finden sollte.
Es liegt an dir und es liegt an mir.
Niemand kann sagen was wir sein werden.
Also warum schreiben wir nicht die Sterne um?
Vielleicht könnte die Welt heute Abend uns gehören.


Du denkst es ist einfach.
Du denkst ich will nicht zu dir rennen,
aber da sind Berge und Türen, durch die wir nicht laufen können.
Ich weiß du wunderst dich warum.
Weil wir es könnten.
Nur du und ich,
Aber innerhalb dieser Mauern.
Wissend, dass wenn wir nach draußen gehen,
du aufwachen und sehen wirst, dass alles hoffnungslos war.

Niemand kann die Sterne umschreiben.
Wie können wir sagen, dass du mein sein wirst.
Alles zieht uns auseinander und ich bin nicht die, die du finden sollst.
Es liegt nicht an dir, es liegt nicht an mir
Wenn uns alle sagen, was wir sein können.
Wie können wir die Sterne umschreiben?
Sagen, dass die Welt heute Abend nicht unsere sein kann.

Alles was ich will ist mit dir zu fliegen.
Alles was ich wil ist mit dir zu fallen.
Also gibt mir einfach alles von dir.
Wenn es unmöglich ist?
Es ist nicht unmöglich.
Ist es unmöglich?
Sag, dass es möglich ist.
Wir können wir die Sterne umschreiben?
Und sagen, das du für mich gemacht bist?
Und nichts kann uns auseinander halten,
Weil du die bist, die ich finden soll.
Es liegt an dir und es liegt an mir,
Niemand kann sagen was wir sein werden.
Warum schreiben wir die Sterne nicht um?
Nehmen die Welt damit sie unsere ist.
Du weißt ich will dich.
Es ist kein Geheimnis das ich versuche zu verstecken.
Aber ich kann dich nicht haben.
Wir sind verpflichtet aufzuhören
und meine Hände sind müde.

zuletzt bearbeitet von Nele (njn2000) am 7. Januar 2018, 2:54

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!