Aura deutsche Übersetzung
von Yuki Kajiura

Wenn du der Dunkelheit nahe bist,
werde ich dir von der Sonne erzählen.
Du bist hier, kannst nicht aus meinen
Visionen der Welt entkommen.
Du wirst ganz alleine weinen,
aber es bedeutet mir nichts.


Kenne das Lied, das ich singen werde,
bis die Dunkelheit zum Schlafen kommt.
Komm zu mir, ich werde dir
von dem Geheimnis der Sonne erzählen.
Es ist in dir, nicht in mir,
aber es bedeutet dir nichts.

Die Sonne ist in deinen Augen.
Die Sonne ist in deinen Ohren.
Ich hoffe, du siehst die Sonne
eines Tages in der Dunkelheit.

Die Sonne ist in deinen Augen.
Die Sonne ist in deinen Ohren.
Aber du kannst sie niemals
in der Dunkelheit sehen.
Es bedeutet mir nicht viel.