Making Plans for Nigel deutsche Übersetzung
von XTC

Wir machen nur Pläne für Nigel.
Wir wollen nur das Beste für ihn.
Wir machen nur Pläne für Nigel.
Nigel braucht nur eine helfende Hand.
Und wenn der kleine Nigel meint er sei glücklich,
dann muss er das auch sein.


Er muss schließlich Spaß an seiner Arbeit haben.
Wir machen nur Pläne für Nigel.
Seine Zukunft liegt in englischem Stahl.
Wir machen nur Pläne für Nigel.
Nigels Zukunft ist so gut wie besiegelt.

Und wenn der kleine Nigel meint er sei glücklich,
dann muss er das auch sein.

Er muss schließlich Spaß an seiner Arbeit haben.
Nigel ist nicht der Typ, der freimütig seine Meinung sagt,
aber er redet gerne, und mag es, wenn man ihm sagt wo es lang geht.
Nigel ist glücklich mit seiner Arbeit.
Wir machen nur Pläne für Nigel.