Vill passiert sickher deutsche Übersetzung
von Wolfgang Niedecken

In Flammen stand ich lichterloh, jede Falle hat zugeschnappt
Wo ich ging, hat der Teer geschmort, jede Idee war eine Landkarte
Wir stehen am Abgrund, paßt bloß auf, Mann, kam ich mir gut vor
Das war, als ich noch viel älter war, ist viel passiert seither


Mit jedem blöden Vorurteil habe ich Narr mich befaßt
Ich habe gedacht in schwarz und weiß, alle Zwischentöne gehasst
Romantisch war ich, gnadenlos, so wie ein Musketier
Das war, als ich noch viel älter war, ist viel passiert seither

Unterwegs so manches Gesicht, das dir eine Schleimspur legte
Jahreszahlen, Politik, die immer bloß zu spät
Und Prediger auf Schritt und Tritt, die ich nie wirklich kapiert
Das war, als ich noch viel älter war, ist viel passiert seither

Ein selbsternannter Durchblicker hat bierernst, seriös
Behauptet, dass Erziehungsgleichheit alle Probleme löst
Gleichheit, wie oft habe ich das Wort vorm Spiegel rezitiert
Das war, als ich noch viel älter war, ist viel passiert seither