Wishing Wells Übersetzung
von Witt Lowry

Wishing Wells Songtext Übersetzung

Yeah
Als ich jünger war, wünschte ich mir in einem Wunschbrunnen ein Mädchen wie dich
Doch jetzt da ich älter bin, ist mein einziger Wunsch "leb wohl"
Du kennst deinen Wert nicht, deshalb ist Liebe etwas, das du nie gefühlt hast und
deine Eltern haben sich getrennt, also weißt du nicht einmal, ob Liebe real ist, nein
Freitagabend, du bist wieder in deiner Stammbar
All diese anderen Männer, alles was sie sind, ist Übung
Daddys Geld macht auch nicht wieder gut, dass es dir an Verstand fehlt
Und deinen Freunden erzählst du, du seist glücklich, doch wir wissen alle, dass du bloß so tust
Du weißt nicht warum das Einzige, das du willst, Gefühle sind
Wieder eine Nacht in der du dich leer und zerbrochen fühlst
Da sind ein paar Dinge, mit denen du noch klar kommen musst
Du bist nicht allein, du sollst einfach wissen, dass du nicht allein bist


Und du fühlst dich hilflos, jetzt siehst du zurück, als ob das ein Teil von dir wäre
Als ob das ein Teil von dir wäre, ein Teil von dir wäre
Und du fühlst dich einsam, also sagst du mir "schieb ihn mir rein, schieb ihn mir rein"
Und du sitzt mit elf deiner Freundinnen an der Bar
Mädchen ich weiß, dass du mein Herz brechen wirst (mein Herz brechen wirst)
Ja, du siehst aus, wie meine Ex, hab sie in den Social Networks
Vielleicht schreibe ich sie mit "XOXO" (<3) an

Du sagst, du musst dich ändern, aber du tust es nicht
Du suchst an diesem kalten Ort nach Liebe
Du sprichst viel, aber ich höre mehr das, was du nicht sagst
Ich spreche über dich, spiel mir nichts vor, tu nicht so, als seist du Ok
Du sagst du musst dich ändern, aber du tust es nicht
Du suchst an diesem kalten Ort nach Liebe
Du sprichst viel, aber ich höre mehr das, was du nicht sagst
Ich spreche über dich, spiel mir nichts vor, das will ich nicht

Als ich jünger war, wünschte ich mir in einem Wunschbrunnen ein Mädchen wie dich
Doch jetzt da ich älter bin, ist mein einziger Wunsch "leb wohl"
Ich hasse es zuzugeben, aber ich kann mitfühlen,
ich weiß, dass der Schmerz echt ist und
du dich leer fühlst, doch ich bin kälter als der Dezember, ich fühle mit
Ich rede schlecht über dich, als ob ich nicht auch in der gleichen Bar sitzen würde
Spreche davon, was für eine Schlampe du bist, aber auch ich trage meinen Teil dazu
Der DJ legt etwas Musik für dich auf, mit der du mit meinem Herzen spielen kannst
Und ich habe mich hier im Raum umgesehen, doch alles was ich sehe, bist du
Ich weiß nicht, wie du noch immer deine Fassung behalten kannst
Mit all dem Gewicht, das auf deinen Schultern lastet
Du sagst mir, ich soll näher kommen
Du bist nicht allein, sollst einfach wissen, du bist nicht allein

Und du fühlst dich hilflos, jetzt siehst du zurück, als ob das ein Teil von dir wäre
Als ob das ein Teil von dir wäre, ein Teil von dir wäre
Und du fühlst dich einsam, also sagst du mir "schieb ihn mir rein, schieb ihn mir rein"
Und du sitzt mit elf deiner Freundinnen an der Bar
Mädchen ich weiß, dass du mein Herz brechen wirst (mein Herz brechen wirst)
Ja, du siehst aus, wie meine Ex, hab sie in den Social Networks
Vielleicht schreibe ich sie mit "XOXO" (<3) an

Du sagst, du musst dich ändern, aber du tust es nicht
Du suchst an diesem kalten Ort nach Liebe
Du sprichst viel, aber ich höre mehr das, was du nicht sagst
Ich spreche über dich, spiel mir nichts vor, tu nicht so, als seist du Ok
Du sagst du musst dich ändern, aber du tust es nicht
Du suchst an diesem kalten Ort nach Liebe
Du sprichst viel, aber ich höre mehr das, was du nicht sagst
Ich spreche über dich, spiel mir nichts vor, das will ich nicht

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 29. Januar 2018, 15:09

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!