Let Me Know deutsche Übersetzung
von Witt Lowry

Ich bin ziemlich überrast
Nur ein Blick in deine Augen,
kann meine Meinung ändern
Und dann ist es mir doch wieder egal
Es sieht so aus, als ob ich
all die Antworten auf die Fragen finde, die ich nicht stellen will
Doch du machst das alles angenehmer


Yeah!
Ich frage mich oft, was es eigentlich ist, das du mir anbieten kannst
Zumindest fühle ich deine Berührungen, auch wenn es nur dann ist, wenn du es mir besorgst
Du bist mit deinen Gedanken immer woanders, sie sind dort, sie sind da, dann sind sie wieder nicht bei mir
Ich will deine Tiefgründigkeit spüren, doch dein Herz ist taub, wenn du mit mir sprichst, uh
Ich denke, das wurde uns so beigebracht
Wir öffnen uns abhängig davon, wie viele Drinks wir kaufen
Er will deinen Kopf und es ist ironisch, denn ihn kümmern deine Gedanken nicht
Du bist nur einen Drink vom Ertrinken entfernt, du fühlst dich leer und verloren
Und ich, ich bin nicht besser, sie will sich austoben und ich lasse sie
Eine Kultur "wir sind zusammen", doch wir waren es nie
Ich weiß, du suchst nur einen One-Night-Stand, doch ich will dich für immer
Ich denke, es ist traurig zuzugeben, dass ich naiv bin und denke, dass wir das schon schaffen, aber scheiß drauf
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
Und selbst nach dieser langen Zeit, weiß ich noch immer nicht wer du bist
Es gibt mehr im Leben, als "Likes" und in Bars gehen und im Auto high zu werden
Du fühlst dich distanziert, fühlst dich weit entfernt, du hast deine Mauer um dich, ich weiß, es ist schwer und deshalb

Erzähl mir Etwas, dass nur du weißt
Gib mir einen Grund nicht zu gehen
Du hast mein Herz
Und wenn ich deines auch habe, dann lass es mich wissen
Und sag mir Etwas, dass nur du weißt
Da sind Gefühle, die du nicht zeigst
Wie soll ich also wissen
Ob du mich liebst, lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen


Ich frage mich oft, was es eigentlich ist, das ich dir anbieten kann
Zumindest fühlst du meine Berührungen, auch wenn es nur dann ist, wenn ich es dir besorge
Ich bin mit den Gedanken immer woanders, sie sind dort, sie sind da, sie sind nicht bei dir
Du willst meine Tiefgründigkeit spüren, doch mein Herz ist taub, wenn ich mit dir spreche, uh
Das ist ein teuflisches Spiel, das wir hier spielen
Schau, heutzutage sagen alle, dass Liebe und Hass ein und das selbe sind
Du lässt mich um den heißen Brei herumreden, bis du die Schnauze voll von meinen Spielchen hast
Es ist nicht fair, denn du hast dich gesorgt und ich schiebe die Schuld auf dich
Ich übertrage meinen Schmerz auf dich, es ist eine Schande zu wissen, dass du eigentlich was besseres verdient hast
Wie egoistisch es ist, ich kümmere mich nur darum, dich feucht zu machen
Wie egoistisch es ist, dass du mich bloß willst, weil du dich dann besser fühlst
Und wir schieben es darauf, betrunken zu sein, da ist Wein auf deinem Pulli
Allein, aber doch zusammen, wir spielen es herunter
Es ist witzig, wenn man Gefühle hat, ist man schwach, also sagen wir immer weniger, als wir meinen
Du hasst es, zu warten, wir daten uns nicht und sagen es nicht
Wir spielen Spielchen, ich hasse es zu sagen, aber ich habe immer noch Hoffnung
Ich hadere mit mir selbst, ich habe mich selbst in diesen Frauen verloren
Ich weiß, dass das mit uns schon von Anfang an schwierig war
Sie ließ mich in der Schwebe, du verhandelst mit meiner Unentschlossenheit
Ich weiß nicht, ob du mich jemals lieben wirst, oder nur das Talent liebst, das mir gegeben wurde, aber scheiß drauf
Ich hätte es von Anfang an wissen müssen
Wie kann ich mich so verdammt einsam fühlen, deine Hand liegt auf meinem Herzen
Deine Hände liegen auf meiner Brust, du flüsterst "was willst du als nächstes machen?"
Unsere Generation zieht Liebe aus Sex, also ist die Frage die noch bleibt

Erzähl mir Etwas, dass nur du weißt
Gib mir einen Grund nicht zu gehen
Du hast mein Herz
Und wenn ich deines auch habe, dann lass es mich wissen
Und sag mir Etwas, dass nur du weißt
Da sind Gefühle, die du nicht zeigst
Wie soll ich also wissen
Ob du mich liebst, lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen