Let Us Burn deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Die Dunkelheit ist zu den Rosen gekommen.
Das Feuer erreicht die Luft.
Die Farben, die ich erschaffen habe,
fliegen plötzlich weg.

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst, werde nicht folgen.
Denn meine Entscheidungen gehören mir, es ist mein Schicksal.
Und ich werde niemals unter meinem Kummer einknicken.
Ich werde mich allem stellen, was mir entgegenkommt.

Das Lügen, der Teufel, die Stille.
Umarme die Welt am Abgrund.


Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
Die Nacht in den Himmeln hier heute nacht.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
In diesem Feuer, das uns schmachten lässt.
Wir kämpfen gegen unsere Angst vor der Stille.
Wir rennen dort durch Mauern, wo sie stehen.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.

Ich suche nicht mehr nach morgen.
Ich greife nach den Himmeln, weil ich es kann.
Das Unbekannte wird immer auf mich warten.
An meinem letzten Tag werde ich ihm in die Hände springen.

Ich kämpfe nicht gegen mich selbst, werde nicht folgen.
Denn meine Entscheidungen gehören mir, es ist mein Schicksal.
Und ich werde niemals unter meinem Kummer einknicken.
Ich werde mich allem stellen, was mir entgegenkommt.

Das Lügen, der Teufel, die Stille.
Umarme die Welt am Abgrund.


Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
Die Nacht in den Himmeln hier heute nacht.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
In diesem Feuer, das uns schmachten lässt.
Wir kämpfen gegen unsere Angst vor der Stille.
Wir rennen dort durch Mauern, wo sie stehen.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.

Warum, warum lässt du mich nicht brennen?
Warum kommst du nicht runter?
Und brichst aus und verbrennst mich?

Oh, warum, warum lässt du mich nicht brennen?
Warum lässt du mich nicht brennen?
Waarum lässt du mich nicht brennen?

Oh, warum?
Jage die Dämonen in meinen Gedanken.
Oh, warum ich?
Warte auf die Ketten, die mich zu Boden werfen.

Die Dunkelheit ist zu den Rosen gekommen.
Und das Feuer erreicht die Luft.

Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
Die Nacht in den Himmeln hier heute nacht.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
In diesem Feuer, das uns schmachten lässt.
Wir kämpfen gegen unsere Angst vor der Stille.
Wir rennen dort durch Mauern, wo sie stehen.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.
Lass uns brennen.