Forgiven deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Konnte dich nicht von Anfang an beschützen
Liebe dich so, dass es meine Seele verletzt
Kannst du mir vergeben, dass ich es erneut versucht habe
Dein Schweigen lässt mich den Atem anhalten
Die Zeit zieht an dir vorbei

Oh, so lang habe ich versucht, dich vor der Welt zu beschützen
Oh, du könntest nicht alleine der Freiheit begegnen
Hier bin ich, verlassen in Stillschweigen

Du hast den Kampf aufgegeben
Du hast mich zurückgelassen
Alles, was getan wurde, ist vergeben
Du wirst immer mein sein
Ich weiß tief in mir
Alles, was getan wurde, ist vergeben

Ich beobachtete, wie die Wolken vorbeiziehen
Die Sonne kann immer noch nicht mein Gesicht wärmen
Ich weiß, dass es dazu bestimmt war, schiefzugehen


Du hast nach einem großartigen Fluchtweg gesucht
Um deine Dämonen zu verjagen

Oh, so lang habe ich versucht, dich vor der Welt zu beschützen
Oh, du könntest nicht alleine der Freiheit begegnen
Hier bin ich, verlassen in Stillschweigen

Du hast den Kampf aufgegeben
Du hast mich zurückgelassen
Alles, was getan wurde, ist vergeben
Du wirst immer mein sein
Ich weiß tief in mir
Alles, was getan wurde, ist vergeben

Ich bin verloren, seit du gegangen bist
Warum nicht ich vor dir
Warum hat mich mein Schicksal betrogen?
Alles hat sich zum Schlechten gewendet
Warum hast Du mich stillschweigend verlassen?

Du hast den Kampf aufgegeben
Du hast mich zurückgelassen
Alles, was getan wurde, ist vergeben
Du wirst immer mein sein
Ich weiß tief in mir
Alles, was getan wurde, ist vergeben