Fire and Ice deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Alles, was du sagst, ist eine Lüge
Renn weg, mein Liebling
aber jedes Zeichen deutet darauf hin, dass dein Herz taub ist

Begrabe all die Erinnerungen
Bedecke sie mit Schmutz
Wo ist die Liebe, die wir einst hatten?
Unser Schicksal ist ungewiss

Warum kannst du nicht sehen, was wir hatten
Lass das Feuer das Eis verbrennen
Wo ist die Liebe, die wir einst hatten?
Ist alles eine Lüge?

Und ich frage mich immer noch
warum der Himmel gestorben ist
Die Himmel stürzen alle ein
Ich atme, aber warum?
In Stille halte ich mich
an dir und mir fest


Näher am Wahnsinn
Begräbt mich lebendig
Wo ist das Leben, das wir einst hatten?
Es kann nicht verleugnet werden

Warum kannst du nicht sehen, was wir hatten
Lass das Feuer das Eis verbrennen
Wo ist die Liebe, die wir einst hatten?
Ist alles eine Lüge?

Und ich frage mich immer noch
warum der Himmel gestorben ist
Die Himmel stürzen alle ein
Ich atme, aber warum?
In Stille halte ich mich
an dir und mir fest

Du rennst davon, du versteckst dich
auf der anderen Seite des Universums
Wo du sicher bist vor allem, dass Jagt auf dich macht

Aber die Welt, wo du hingehörst
ist gegangen
Und es fühlt sich zu spät an, also ziehst du weiter
Aber kannst du deinen Weg nach Hause finden?


Und ich frage mich immer noch
warum der Himmel gestorben ist
Die Himmel stürzen alle ein
Ich atme, aber warum?
In Stille halte ich mich
an dir und mir fest

Alles, was du sagst, ist eine Lüge