He Ain't Give You None Übersetzung
von Van Morrison

He Ain't Give You None Songtext Übersetzung

Kleines Mädchen, kleines Mädchen, Herr, du weißt es ist wahr,
Kleines Mädchen, kleines Mädchen, Herr, du weißt es ist wahr,
Ich will nicht aufhören, mit dir zu rocken und zu rollen.

Wirst du mich alleine stehen lassen?
Wirst du mich alleine stehen lassen?
Hab dich heute Morgen erwischt, bevor dein Vater nach Hause kam.

Und ich habe mehr für dich getan, als dein Daddy jemals getan hat,
Ich habe mehr für dich getan, als dein Daddy jemals getan hat,
Gab dir meine Jelly Roll und er gibt dir keine.
Lass uns gehen, Eric.

Geh nie runter, runter auf die Curzon Street, es ist schlimm.
Geh nie runter, runter auf die Curzon Street.
Dort schlägt der alte John sein tägliches Fleisch.


Vielleicht sagt er irgendwann, dass er den kleinen Jungen und das Mädchen zurücklässt.
Ich habe irgendwo herumgemotzt, das Notting Hill Gate genannt,
Ich habe eine Weile dort gewohnt, aber ich bin ausgezogen und als ich ausgezogen bin, war ich in einem solchen Zustand,
Ich bin nie wieder dorthin gegangen,

Aber ich, ich bin mir sicher, dass ich mehr für dich getan habe, als dein Daddy jemals getan hat, Baby,
Du hast deine Silben gelernt.
Erledige mehr für dich als dein Daddy jemals gemacht hat, in Ordnung, ha ha,
Gab dir meine Jelly Roll und er gibt dir keine.
Bleib in Bewegung.

In der Hintergasse, in der Hintergasse gab ich dir meine Biskuitrolle,
Ah, ich habe es dir gegeben, ha ha.
Erinnere dich, als wir unten in der Gasse waren
Und ich sagte, dass die Lichter ausgehen, Baby, das ist es, weißt du, ha ha ha,
Okay, wir haben eine gute Sache.
Sie können jetzt gehen, wenn Sie nicht mögen, was passiert.
Du weißt, wir haben ein ... Ein paar Dinge gehen, weißt du, ha ha,
Es ist ein Widerstand, ha ha, huh, so nennt man es.

zuletzt bearbeitet von Franz (framaier) am 28. Februar 2018, 19:31

Übersetzung kommentieren

Van Morrison`s Texte sind einfach einmalig. Er ist ein begnadeter Schreiber und gibt das Feeling in der Musik komplett weiter. Typisch das Feeling der 50 und 60er Jahre. Ich liebe es, weil ich es absolut verstehe!!

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK