Why Can't This Be Love deutsche Übersetzung
von Van Halen

WARUM KANN DAS NICHT LIEBE SEIN

Whoa, hier kommt es
Wieder dieses komische Gefühl
Bringt mich innerlich auf die Palme
Jedes Mal, wenn wir uns berühren
Hey, ich weiß nicht,
Oh, sag mir, wo ich anfangen soll
Weil ich noch nie
So viel gefühlt habe

Und ich kann mich nicht
An überhaupt irgendwelche Liebe erinnern
Ach Baby, das haut sie alle weg

Es hat, was es braucht
Also sag mir, warum kann das nicht Liebe sein?
Direkt aus meinem Herzen
Oh, sag mir, warum kann das nicht Liebe sein?


Ich sage mir,
Hey, nur Narren stürzen hinein
Und nur die Zeit wird zeigen
Ob wir die Prüfung der Zeit bestehen
Alles, was ich weiß, ist,
Du mußt rennen, um zu gewinnen
Und ich will verdammt sein, wenn man mir
Das Telefonat beendet

Hey!
Nein, ich kann mich
An überhaupt nichts erinnern
Oh, Baby, das haut sie alle weg
Woo!

Es hat, was es braucht
Also sag mir, warum kann das nicht Liebe sein?
Direkt aus meinem Herzen
Oh, sag mir, warum kann das nicht Liebe sein?

Woo!
Es hat, was es braucht
Also sag mir, warum kann das nicht Liebe sein?
Direkt aus meinem Herzen
Oh, sag mir, warum kann das nicht Liebe sein?

Baby, warum kann das nicht Liebe sein
Muss wissen, warum das nicht Liebe sein kann?
Ich will wissen, warum kann das nicht Liebe sein?