Semper Fi deutsche Übersetzung
von Trace Adkins

Er saß in der langen Reihe von Friseurstühlen
Und der Sergeant frage ihn: "Sohn willst du deine Haare behalten?"
Er sagte " Ja ,Sir!" als er die Scheren summen hörte
Und der Sergeant sagte: " Ok, gut. Halt deine Hände auf, denn hier kommt es!"

Semper FI(semper Fidelis lat. ewig treu) , Tu es oder Stirb
So gung-ho (Mutig/Großherzig) zu gehen und den Preis zu bezahlen
Das hier geht an die Leathernecks, devil Dogs und Jarheads.
Und für Parris-Island im Juli - Semper Fi

Ich schlaf in meinem Bett anstatt in einem Fuchsloch (Schützenloch)
Ich muss niemals meinen Chef "Laden und Sichern" sagen hören
Da sind keine Einschusslöcher in meinem SUV,
denn der Junge von nebenan wurde gerade verschifft.


Semper Fi, tu es oder stirb
So gung-ho zu gehen und den Preis zu bezahlen
Das hier geht an die Leathernecks, Devil Dogs und Jarheads
und für Paris-Island im Juli - Semper Fi

Für die wenigen die den Blue-Dress tragen
Große Männer mit kurzem Haar
welche stolz darauf sind als erster im Kampf zu sein
Semper Fi

Semper Fi, tu es oder stirb
So gung-ho zu gehen und den Preis zu bezahlen
Das hier geht an die Leathernecks, Devil Dogs und Jarheads
und für Paris-Island im Juli
Lasst niemals einen Mann zurück
Einmal ein Marine, ein Marine fürs Leben lang.
Semper Fi