Most Beautiful Girl in the World deutsche Übersetzung
von Tom Jones

Hey, hast du zufällig das hübscheste Mädchen der Welt gesehen?
Und falls ja, hat sie geweint?
Hey, wenn du zufällig das hübscheste Mädchen gesehen hast, das mir weggelaufen ist
Sag ihr, es tut mir leid.
Sag ihr ich brauche mein Baby.
Würdest du ihr bitte sagen, dass ich sie liebe.


Ich bin heute morgen aufgewacht und mir wurde klar, was ich getan hatte,
Ich stand allein im kalten Morgengrauen:
Ich wusste, ich hatte meine Sonne verloren.
Ich habe meinen Kopf verloren und einige Dinge gesagt,
Jetzt mit dem Morgen kommt der Liebeskummer.
Ich weiss, ich hatte unrecht und ich habe nicht bemerkt,
wie meine Welt sich vor mir zurückzog.

Also, hey, hast du zufällig das hübscheste Mädchen der Welt gesehen?
Und falls ja, hat sie geweint?
Hey, wenn du zufällig das hübscheste Mädchen gesehen hast, das mir weggelaufen ist
Sag ihr, es tut mir leid.
Sag ihr ich brauche mein Baby.
Würdest du ihr bitte sagen, dass ich sie liebe.

Wenn du zufällig das hübscheste Mädchen gesehen hast, das mir weggelaufen ist
Sag ihr, es tut mir leid.
Sag ihr ich brauche mein Baby.
Oh, würdest du ihr bitte sagen, dass ich sie liebe.