Junger Adler '93 deutsche Übersetzung
von Tom Astor

anywhere on the horizont
the time ahead
the future beginns
yesterday is past
and counts not anymore
now you are a man

like the youngster strong wolf
who follows the call of nature
it pulls you outside
never show wrong courage
to be on cap
else someone play off you against

fly youngster eagel outside into the liberty
just look forward, never back
listen to your heart and follow your emotions
i wish you much luck


fly youngster eagel outside into your life
i can't hold you anymore
fly youngster eagle
you'll living again
stay always lawful and fair

like by flying the time spins away
it's insofar
you don't need me anymore
you're leaving the idyllic world
from childhood
It'll be difficult for me

if someone shows you his teeth
to be sometimes ready to fight
don't accept anything
but if you sometime
need someone
you know
where i am

fly Youngster eagel outside into liberty
just look forward
never back
listen to your heart and just follow you emotions
i wish you much luck

(corection by raistlin in mainsongtext)


fly youngster eagle outside into liberty
just look forward
never back
listen to your heart and just follow you emotions

(finish)