30 Seconds to Mars Songtexte
Quelle: Amazon

Hurricane 2.0 Übersetzung
von Thirty Seconds to Mars

Hurricane 2.0 Songtext Übersetzung

"Hurricane"
(feat. Kanye West)
(Jared:)
Ganz gleich wie oft du mir gesagt hast, dass du gehen wolltest.
Ganz gleich wie oft du Luft geholt hast, du konntest immer noch nicht atmen.
Ganz gleich wie viele Nächste du wach lagst zu dem Geräusch des giftigen Regens.
Wo bist du hin gegangen? Wo bist du hin gegangen? Wo bist du hin gegangen?

(Kanye:)
Herzschlag, einen Herzschlag.
Ich brauche einen Herzschlag, einen Herzschlag.

(Jared:)
Sag mir, würdest du töten um ein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten um zu beweisen, dass du recht hast?
Crash, Crash, brennen, lass es alles brennen
Dieser Hurrikan jagt uns alle unter die Erde.


(Jared:)
Ganz gleich wie viele Tode ich sterbe, ich werde nie vergessen.
Ganz gleich wie viele Leben ich lebe, ich werde nie bereuen.
Da ist ein Feuer in diesem Herzen und ein Aufstand kurz davor in Flammen zu explodieren.
Wo ist dein Gott? Wo ist dein Gott? Wo ist dein Gott?

(Jared:)
Willst du wirklich?
Willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tot
oder lebendig um mich für meine Sünden zu foltern?

(Jared (Kanye im Hintergrund):)
Willst du wirklich? /Herzschlag, ein Herzschlag)
Willst du mich wirklich? (Ich brauche einen Herzschlag, einen Herzschlag)
Willst du mich wirklich tot (Du weißt ich muss gehen, ich kann nicht bleiben)
oder lebendig um mich für meine Sünden zu foltern? (Ich muss gehen, ich kann nicht)

(Jared:)
Sag mir würdest du töten um ein Leben zu retten?
Sag mir würdest du töten um zu beweisen, dass du recht hast?
Crash, Crash, brennen, lass es alles brennen.
Dieser Hurrikan jagt uns alle unter die Erde.

(Kanye:)
Du sagst du hast unrecht, du hast unrecht, ich habe recht, ich habe recht, du hast unrecht, wir streiten.
Okay, ich renne vor den Lichtern, renne vor dem Tag in die Nacht, oh
Die ruhige Stille definiert unser Elend
Der Aufstand innen versucht weiter mich zu besuchen,
Egal wie oft wir es versuchen, es ist zu viel Geschichte
Zu viele schlechte Noten die in unserer Symphonie spielen
So, lass es atmen, lass es fliegen, lass es los
Lass es fallen, lass es abstürzten, langsam brennend
Und dann rufe zu deinem Gott,
Oh rufe zu deinem Gott.

(Jared:)
Sag mir würdest du töten um ein Leben zu retten?
Sag mir würdest du töten um zu beweisen, dass du recht hast?
Crash, Crash, brennen, lass es alles brennen.
Dieser Hurrikan jagt uns alle unter die Erde.

(Jared:)
Oh! Dieser Hurrikan
Oh! Dieser Hurrikan
Oh! Dieser Hurrikan
Oh!

(Jared:)
Willst du wirklich?
Willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tot
oder lebendig um mich für meine Sünden zu foltern?

(Jared:)
Willst du wirklich?
Willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tot
oder lebendig um eine Lüge zu leben?

(Kanye:)
Vor dem Licht weglaufen.
Vor dem Licht weglaufen.

(Jared:)
Weglaufen um ein Leben zu retten.

zuletzt bearbeitet von Michelle (Finessa) am 8. Februar 2018, 19:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!