Walking Disasters deutsche Übersetzung
von The Wombats

Sie hat ihre Stöße immer von einem Fall auf den Boden bekommen
Jetzt ist sie immer kaputt, ein totaler Hingucker, aber sie ist erschöpft
Die Art zitterndes Wrack, die ich bewundere
Ich kann dir keine Rettung anbieten, aber ich kann dir sagen, was ich tun würde

Ich würde meiner Mutter sagen, dass ich sie innig liebe
Und meinem Vater, dass ich ihn wieder zurück brauche
Und wenn diese Worte nicht von deinen Lippen fallen werden,
Werde ich dein Freudscher Versprecher sein

Und Blumen welken vielleicht, wenn wir vorbeigehen
Und Selbsthilfe hilft vielleicht, wenn sie uns zum Lachen bringt
Finden nur Fragen in Antworten
Du und ich sind nur laufende Desaster
Du und ich sind nur laufende Desaster
Du und ich sind nur laufende Desaster


Sie findet ihre Liebe nur auf einem Spielstand in der Innenstadt
Konsum macht sie stärker
Du bist die süßeste Anakonda
Die Art Mangel an Respekt, die ich bewundere
Ich kann dir keine Rettung anbieten
Aber wenn du alles verloren hast, was du noch zu verlieren hattest,

Würde ich meiner Mutter sagen, dass ich sie innig liebe
Und meinem Vater, dass ich ihn wieder zurück brauche
Und wenn diese Worte nicht von deinen Lippen fallen werden,
Werde ich dein Freudscher Versprecher sein

So scharf wie ein Messer und so stumpf wie ein Rad
Du bist meine Ruhe, ich werde dein Pressluftbohrer sein
Und was wir nie wollen werden, werden wir immer brauchen
Gerade brauchen wir ein wenig Pop-Psychologie, die uns fröhlich lässt

Also sag deine Mutter, dass du sie innig liebst
Und sag deinem Vater, dass du ihn nicht wieder aussperren wirst
Und wenn diese Worte nicht von deinen Lippen fallen werden,
Werde ich dein Freudscher Versprecher sein

Und Blumen welken vielleicht, wenn wir vorbeigehen
Und Selbsthilfe hilft vielleicht, wenn sie uns zum Lachen bringt
Finden nur Fragen in Antworten
Du und ich sind nur laufende Desaster
Du und ich sind nur laufende Desaster
Du und ich sind nur laufende Desaster