I Can't Feel My Face Übersetzung
von The Weeknd

I Can't Feel My Face Songtext Übersetzung

Und ich weiss, dass sie der Tod für mich sein wird, zumindestens werden wir beide betäubt sein
Und sie wird immer das Beste von mir bekommen, das Schlimmste kommt noch
Aber zumindestens werden wir beide schön sein und für immer jung bleiben
Das weiss ich, yeah, das weiss ich

Sie sagte zu mir: "sorge dich nicht darum"
Sie sagte zu mir: "sorge dich nicht mehr,
Wir beide wissen, dass wir ohne es nicht leben können"
Sie sagte zu mir: "du wirst nie verliebt sein, oh, oh, ooooh"

Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh

Und ich weiss, dass sie der Tod für mich sein wird, zumindestens werden wir beide betäubt sein
Und sie wird immer das Beste von mir bekommen, das Schlimmste kommt noch
Das ganze Elend war notwendig, als wir schwer verliebt waren
Das weiss ich, Mädchen, ich weiss


Sie sagte zu mir: "sorge dich nicht darum"
Sie sagte zu mir: "sorge dich nicht mehr,
Wir beide wissen, dass wir ohne es nicht leben können"
Sie sagte zu mir: "du wirst nie verliebt sein, oh, oh, ooooh"

Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh

Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh

Sie sagte zu mir: "sorge dich nicht darum"
Sie sagte zu mir: "sorge dich nicht mehr,
Wir beide wissen, dass wir ohne es nicht leben können"
Sie sagte zu mir: "du wirst nie verliebt sein, oh, oh, ooooh"

Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh
Ich kann mein Gesicht nicht spüren, wenn ich bei dir bin
Aber ich liebe es, aber ich liebe es, oh

zuletzt bearbeitet von Bine (logik) am 30. Januar 2016, 20:54

Übersetzung kommentieren

@Golemix: er hat sich wohl eine Droge zur Partnerin gemacht ...

Golemix

...Ich verstehe nicht, warum er "sein Gesicht nicht spüren kann, wenn er mit ihr zusammen ist"...

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK