Pray for Me Übersetzung
von The Weeknd & Kendrick Lamar

Pray for Me Songtext Übersetzung

Ohh, ohh, ohh, ohh

Ich bin jederzeit wieder für einen Krieg bereit
Geh` erneut diese Straße entlang
Es ist alles dasselbe
Ich bin jederzeit wieder bereit ein Leben zu nehmen
Du weißt ich werde wieder fahren
Es ist alles dasselbe (ohh, ohh, ohh)
Sag mir wer wird mich vor mir selbst retten
Wenn dieses Leben alles ist was ich kenne
Sag mir wer wird mich vor dieser Hölle retten
Ohne dich bin ich ganz alleine

Wer wird für mich beten?
Den Schmerz für mich nehmen?
Meine Seele für mich retten?
Den ich bin alleine, das siehst du
Falls ich für dich sterben sollte
Falls ich für dich töten sollte
Dann werde ich dieses Blut für dich vergießen, hey


Ich bekämpfe die Welt, bekämpfe dich, bekämpfe mich selbst
Ich bekämpfe Gott, sag mir nur wie viele Lasten noch übrig sind
Ich bekämpfe Schmerz und Orkane, heute weinte ich
Ich versuche gegen Tränen anzukämpfen, Fluten auf meiner Türschwelle
Leben: Eine lebendige Hölle, Pfützen von Blut in den Straßen
Schützen auf dem Dach des Gebäudes, Regierungshilfe ist keine Erleichterung
Erdbeben, der Mensch fällt, der Boden bricht
Die Armen rennen mit verrauchter Lunge und Narbengesicht
Wer braucht einen Helden? (Helden)
Du brauchst einen Helden, sieh in den Spiegel, dort geht dein Held
Wer steht an der Frontlinie von Ground Zero? (Held)
Mein Herz setzt keinen Schlag aus, nichtmal wenn harte Zeiten die Nadel anstoßen
Massenvernichtung und Massenkorruption
Die Seelen von Leidenden Männern
Sie umklammern wieder taube Ohren, Glückseeligkeit kommt
Es ist alles Prophezeiung, und wenn ich für ein besseres Wohl geopfert werde
Dann ist es das, was es sein sollte

Wer wird für mich beten?
Den Schmerz für mich nehmen?
Meine Seele für mich retten?
Den ich bin alleine, das siehst du
Falls ich für dich sterben sollte
Falls ich für dich töten sollte
Dann werde ich dieses Blut für dich vergießen, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Wer wird für mich beten?
Den Schmerz für mich nehmen?
Meine Seele für mich retten?
Den ich bin alleine, das siehst du
Falls ich für dich sterben sollte
Falls ich für dich töten sollte
Dann werde ich dieses Blut für dich vergießen, hey

Nur für den Fall das mein Glaube mich verlässt, ich lebe von meinem eigenen Gesetz
Ich lebe von meinem eigenen Gesetz, ich lebe von meinem eigenen
Nur für den Fall das mein Glaube mich verlässt, ich lebe von meinem eigenen Gesetz
Ich lebe von meinem eigenen Gesetz, ich lebe von meinem eigenen

zuletzt bearbeitet von Marvin (MittelAttoll) am 10. März 2018, 16:54

Übersetzung kommentieren

ich auch!

Da bist du nicht die einzige! :)

Bella S.

Ich liebe diesen Song!