The Energy Never Dies Übersetzung
von The Script

The Energy Never Dies Songtext Übersetzung

Hand aufs Herz und Ehrenwort
Gott soll mich niederschlagen, wenn ich dir Lügen erzähle
Ich bleibe für immer hier und schaue dir in die Augen
24 / 7 baby 3-6-5
Ich werde deine Hand nehmen und ich werde sie sehr fest halten
Ich werde dir sagen, dass das Leben nur ein Spiel ist, also denk nicht zweimal darüber nach
Lass uns diesen Moment ergreifen im Lichtblitz
27 / 7 baby 3-6-5
Wenn wir uns lebendig fühlen werden, dann lass es uns jetzt fühlen

Wir könnten alle in Stücke gerissen werden
Weil die Zeit eine tickende Bombe ist
Wir können morgen alle tot sein
Aber unsere Liebe wird bestehen bleiben
Wenn deine schwindenden Tage gezählt sind
Und du in meine Augen schaust
Ist es nicht das Ende, denn die Energie stirbt nie

Oh, oh, oh, oh, oh


Ich hatte Angst als ich nie aufgestanden bin
Ich werde hier für immer stehen bis ich zu Staub geworden bin
Einfach jede Minute nehmen und sie für ein Leben haltbar machen
24 / 7 baby 3-6-5 5 5

Wir könnten alle in Stücke gerissen werden
Weil die Zeit eine tickende Bombe ist
Wir können morgen alle tot sein
Aber unsere Liebe wird bestehen bleiben
Wenn deine schwindenden Tage gezählt sind
Und du in meine Augen schaust
Ist es nicht das Ende, denn die Energie stirbt nie

Oh, oh, oh, oh, oh
Denn die Energie stirbt nie
Oh, oh, oh, oh, oh
Denn die Energie stirbt nie
Oh, oh, oh, oh, oh
Es gibt keinen Weg, es gibt keinen Weg
Es gibt keinen Start, es gibt kein Ende
Denn diese Liebe übersteht
Ich fand dich und ich werde dich wieder finden
Es gibt keinen Weg, es gibt keinen Weg
Es gibt keinen Start, es gibt kein Ende
Wenn wir uns lebendig fühlen werden, dann lass es uns jetzt fühlen

Wir könnten alle in Stücke gerissen werden
Weil die Zeit eine tickende Bombe ist
Wir können morgen alle tot sein
Aber unsere Liebe wird bestehen bleiben
Wenn deine schwindenden Tage gezählt sind
Und du in meine Augen schaust
Ist es nicht das Ende, denn die Energie stirbt nie
Oh, oh, oh, oh, oh
Denn die Energie stirbt nie
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Ich werde deine Hand nehmen und ich werde sie sehr fest halten
Ich werde dir sagen, dass das Leben nur ein Spiel ist, also denk nicht zweimal darüber nach

zuletzt bearbeitet von Ne (Nes0) am 19. Februar 2018, 15:32

Übersetzung kommentieren

" I cross my heart and I hope to die" = umgangssprachlich für "Ehrenwort" / "Hand aufs Herz"