Let It Loose Übersetzung
von The Rolling Stones

Let It Loose Songtext Übersetzung

LASS ES LOS!

Wer ist die Frau an Deinem Arm?
Aufgebretzelt, um Dir weh´ zu tun
und ich weiß genau, was sie tun wird,
gib ihr nur einem Monat Zeit oder zwei.

Ich hab´ mehr abgebissen, als ich kauen kann
und ich weiß ja, ich weiß, wohin das führt.
Manchen Dingen, nun, kann ich nicht widersteh´n
und eins davon, eins davon ist der Schlafzimmer-Blues.

Sie liefert auf die Sekunde genau, ich kann einer kitschigen Zeile nicht
widersteh´n.
Aber wisch´ den Glanz von Deinen Schuhen weg,
ja, einfach von Deinen Schuhen,
sie übertragen, übertragen den Schlafzimmer-Blues.


Oh, ja, in der Bar betrinkst Du Dich.
Oh ja, oh, ja, ich bin nicht verliebt.
Ich hab´ kein Glück, oh, nein, nein, nein.
Verbirg´ den Schalter, schalte das Licht aus,
willst Du es nicht ausschalten? Ja!
Lass es alles raus heut´ Nacht.

Vielleicht denken Deine Freunde, ich bin nur ein Fremder,
ein Gesicht, das nie mehr auftaucht, falsch.
Lass es alles raus heut´ Nacht,
Verstecke diese Tränen gut, ja.

Lass es los, ja, lass es los, lass es los,
lass es los, lass es alles raus,
lass es los, lass es los, ja, ja.

Lass es los, lass es alles raus,
lass es los, lass es alles raus,
lass es los, lass es alles raus.

zuletzt bearbeitet von Dieter (Ronny47) am 2. Januar 2018, 13:57

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!