You've Lost That Loving Feeling deutsche Übersetzung
von The Righteous Brothers

Du hast das Gefühl der Liebe verloren...

Du schließt Deine Augen nicht mehr,
wenn ich Deine Lippen küsse
und da ist keine Zärtlichkeit mehr wie zuvor
in deinen Berührungen mit den Fingerspitzen.
Du bemühst Dich sehr, mich das nicht spüren zu lassen, Baby,
aber, Baby, Baby, ich weiß es...

Refr. 1:
Du hast dieses liebende Gefühl verloren,
Ja, dieses liebende Gefühl,
Du hast dieses liebende Gefühl verloren,
Nun ist es verloren gegangen, verloren... verloren... wooooooh.

Da ist jetzt kein Wilkommensgruß in Deinen Augen,
wenn ich Dir nahe komme,
Und nun hast du auch noch angefangen,
Dinge die ich tue,
wegen Nichtigkeiten zu kritisieren.
Das könnte mich zum heulen bringen, Baby,
weil, Baby, etwas in Dir am sterben ist.


Refr. 1:
Du hast dieses liebende Gefühl verloren,
Ja, dieses liebende Gefühl,
Du hast dieses liebende Gefühl verloren,
Nun ist es verloren vergangen, verloren..., verloren... wooooooh.

Baby, Baby, ich gehe auf die Knie vor Dir,
wenn Du mich nur lieben könntest wie bisher, ja,

Wir hatten eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, wie Du sie nicht jeden Tag findest.

So lasse sie nicht, nicht, nicht entgleiten.

Baby, Baby,

Ich bettele Dich an, bitte, bitte,
Ich brauche Deine Liebe,
Ich brauche Deine Liebe.
HOL DAS LIEBENDE GEFÜHL ZURÜCK,
Hol es zurück,

Bringe dieses Gefühl der Liebe,
ja, das Gefühl der Liebe,
bring das Gefühl der Liebe
weil es verloren gegangen ist, verloren, verloren.
Und ich kann so nicht weiter machen,
nein…


Bring dieses Gefühl der Liebe zurück,
ja, das Gefühl der Liebe,
bring das Gefühl der Liebe
weil es verloren gegangen ist, verloren, verloren….