Dirty Magic deutsche Übersetzung
von The Offspring

Auf meine eigene einfache Art,
Glaube ich, dass sie nur mich will.
Sie sagte: "Komm einfach rüber".
Doch so ist sie einfach nicht,
Ihre kleine Seele wurde gestohlen
Schau wie sie ihr brandneues Gesicht aufsetzt.

Komm schon, lass die Rollos runter,
Rasierklingen,
Du bist so tragisch.
Ich hasse dich so sehr,
doch ich liebe dich vielmehr,
Ich bin so elastisch.
Die Dinge die du sagst,
Die Spiele die du spielst,
Schmutzige Magie.


Ich sollte es besser wissen statt
Zu glauben ihr Inneres erreichen zu können,
Es ist eine neblige Benommenheit,
Sie ist heute nicht so süß,
Sie verspottet mich, ich bin kein Kämpfer,
Es scheint alles totale Verschwendung zu sein.

Komm schon, lass die Rollos runter,
Rasierklingen,
Du bist so tragisch.
Ich hasse dich so sehr,
doch ich liebe dich vielmehr,
Ich bin so elastisch.
Die Dinge die du sagst,
Die Spiele die du spielst,
Schmutzige Magie.

Es ist zu stark vereinfacht
Es ist zu stark vereinfacht
Es ist zu stark vereinfacht
Es ist zu stark vereinfacht


Komm schon, lass die Rollos runter,
Rasierklingen,
Du bist so tragisch.
Ich hasse dich so sehr,
doch ich liebe dich vielmehr,
Ich bin so elastisch.
Die Dinge die du sagst,
Die Spiele die du spielst,
Schmutzige Magie.