Can't Repeat deutsche Übersetzung
von The Offspring

Ich erwachte am nächsten Tag
Und sah, dass meine Welt sich verändert hatte
Die Vergangenheit ist vorbei, aber die Zukunft ist Wunschdenken
Ich kann das, was getan wurde, nicht festhalten(woah-oh)
Ich kann das, was kommem wird, nicht greifen (woah-oh)
Und ich wünsche mir nur, ich könnte die Zeit anhalten, aber

Das Leben geht weiter
Das Alter kommt
Kannst nichts festhalten
Schlag ein neues Kapitel auf

Die Zeit fließt dahin
Reibe dir deine Augen
Das Gestern lacht
Das Morgen weint


Die Erinnerungen sind wehmütig
Die guten Zeiten können wir nicht wieder holen
Diese Tage sind vorbei und wir können sie niemals zurück bekommen
Jetzt müssen wir vorwärts gehen (woah-oh)
Trotz unserer Angst und Furcht (woah-oh)
Wir wünschen alle, wir könnten die Zeit anhalten, aber

Das Leben geht weiter
Das Alter kommt
Kannst nichts festhalten
Schlag ein neues Kapitel auf

Die Zeit fließt dahin
Reibe dir Deine Augen
Das Gestern lacht
Das Morgen weint

Mit all unserer Freude und unseren Ängsten
Eingewickelt in vergessenen Jahren
Die Vergangenheit lacht während die Gegenwart gerade verrinnt
Die Zeit verwischt, was wir getan haben (woah-oh)
Und beginnt eine andere Etappe (woah-oh)
Und ich wünsche mir nur, ich könnte die Zeit anhalten, aber


Das Leben geht weiter
Das Alter kommt
Kannst es nicht festhalten
Schlag ein neues Kapitel auf
Die Zeit fließt dahin
Reibe dir deine Augen
Das Gestern lacht
Das Morgen weint
Die Zeit fließt dahin