Dream a Little Dream of Me deutsche Übersetzung
von The Mamas & the Papas

Schenkt weiter in das Glas ein und tauscht niemals den Strohhalm aus
Und (jetzt ist es Zeit) diese liebevolle Ballade (zu) singenh
Hier ist Mama Cass

Sterne scheinen hell über dir,
Die Brise der Nacht scheint „Ich liebe dich“ zu flüstern,
Vögel singen im Feigenbaum (oder auch Platane),
Täume einen kleinen Traum von mir

Sag gute Nacht und küss mich,
Halt mich einfach ganz fest und sag mir, dass du mich vermissen wirst,
Während ich ganz allein und so traurig bin, wie man es nur sein kann.
Träume einen kleinen Traum von mir


Sterne verblassen, aber ich bleibe, Lieber,
Immer noch nach deinem Kuss verlangend
Ich sehne mich danach bis zum Abend zu bleiben, Lieber
Nur dies sagend

Süße Träume bis der Sonnenstrahl dich findet,
Süße Träume die all deine Sorgen hinter dir lassen
Aber in deinen Träumen, was auch immer sie beinhalten
Träume einen kleinen Traum von mir

Sterne verblassen, aber ich bleibe, Lieber,
Immer noch nach deinem Kuss verlangend
Ich sehne mich danach bis zum Abend zu bleiben, Lieber
Nur dies sagend

Süße Träume bis der Sonnenstrahl dich findet
Süße Träume die all deine Sorgen hinter dir lassen
Aber in deinen Träumen, was auch immer sie beinhalten
Träume einen kleinen Traum von mir.