My Mistakes Were Made for You deutsche Übersetzung
von The Last Shadow Puppets

Ich weiß, es ist ungefähr so zart wie ein Erdbeben
Meine Fehler waren für dich gemacht
Und sie kam durch die Hintertür eines bösen Traums
und entführte mich begeistert

Und es ist so solide wie ein Stein, der einen Hügel hinabrollt
Tatsache ist, dass es wahrscheinlich etwas treffen wird
auf dem unsicheren Terrain

Und wir folgen nur der Herde
Umher und dazwischen, bevor wir zu Fetzen zerschlagen werden
Wie sie es waren
Und wir klettern aus der Schuld

Und es ist der Ruhm, der ihr die Worte in den Mund legt
Sie konnte nicht anders und spie sie aus.
Unschuld und Arroganz im Schmutzigsten des Geistes verflochten.


Sie wurde an ihrem Geburtstag gebissen und jetzt
Sie ist kein Gesicht in der Menge
Und ich vermute, dass jetzt die Form,
die sie zur Flucht annahm für immer vergessen ist

Und es braucht viel, sie darum zu bitten, nicht zu stechen
Und gib ihr weniger als alles
Sie wird sich um dein betrügerisches Bewusstsein winden

Weil wir einfach nur der Herde folgen
Umher und dazwischen, bevor wir in Fetzen zerschlagen werden
Wie sie es waren
Und wir klettern aus der Schuld

Und es ist der Ruhm, der ihr die Worte in den Mund legt
sie konnte nicht anders und spie sie aus
Sie wird sich um dein betrügerisches Bewusstsein winden
Und es braucht viel, sie darum zu bitten, nicht zu stechen
Und gib ihr weniger als alles
Unschuld und Arroganz verflochten