Dracula Teeth deutsche Übersetzung
von The Last Shadow Puppets

Dracula-Zähne

Der Eisenbahn-Brücken-Beichtstuhl
Ich schrieb Deinen Namen in weißer Emulsion
Ich gleite davon mit ausgestellten silbernen Gesichtern

Ich wache auf in kaltem Schweiß und meine Haut beginnt zu kriechen
Du schwebst über meinem Bett, zu mir herunter schauend
Geräusche wie aus einem Spukschloss
Dracula-Zähne

Letzter Ausweg des Liebhabers
heimlich den Fluchtwagen rufen
Glückssterne lassen Zähne klappern
Als sich das Bild biegt


Ich wache auf in kaltem Schweiß und meine Haut beginnt zu kriechen
Du schwebst über meinem Bett, zu mir herunter schauend
Geräusche wie aus einem Spukschloss
Dracula-Zähne

Dracula-Zähne

Lippenstift auf meinem Kissen von meiner Wange
Der Vollmond leuchtet gelb und die Bodendielen knarzen
C'est horrifique! (wie gruselig!)

Bedrohliches Verhalten
springt um meinen Verstand
Begeisterungskram
Überall
Dracula-Zähne
Dracula-Zähne
Dracula-Zähne
Der Pinball-Automat bleibt stumm