Dandy deutsche Übersetzung
von The Kinks

Dandy, Dandy
Wo gehst du jetzt hin?
Zu wem rennst du?
Dein ganzes kleines Leben
jagst du all den Mädels nach
Sie können deinem Lächeln einfach nicht widerstehen
Oh, sie sehnen sich nach Dandy, Dandy

Du hast die Damenwelt abgecheckt,
ihre gute Laune rausgekitzelt,
deinen Charme versprüht
um deine Wünsche durchzusetzen
und dich willkürlich wieder abzuwenden
Oh, sie sehnen sich nach Dandy, Dandy


Hast an der Hintertür angeklopft
Bist durchs Fenster geklettert
Das Ehemännle war weg
Und wenn die Katze fort ist
können die Mäuse spielen
Oh, du mieser Dandy, Dandy, Dandy

Dandy, du weißt, dass du viel zu schnell unterwegs bist
Und Dandy, du weißt, dass du der Vergangenheit nicht entfliehen kannst
Schau dich um und sieh, wie die Leute Familien gründen
Und wenn du alt und grau bist, wirst du dich daran erinnern, was sie sagten:
Dass zwei Girls zu viel sind, drei ein Haufen und bei vier bist du tot

Oh Dandy, Dandy,
Wann gibst du endlich auf?
Fühlst du dich inzwischen alt?
Du wirst immer frei sein,
du brauchst kein Mitgefühl
ein Junggeselle wirst du bleiben
Und Dandy, du bist okay
Du bist okay
Du bist okay
Du bist okay
Du bist okay
Du bist okay.