Just Another Girl deutsche Übersetzung
von The Killers

Steig hinaus in den Indianer-Staub
Ich kann die Risse in meinem Geist fühlen
Sie beginnen zu zerplatzen

Fahr an unserem haus vorbei, es ist niemand zu Hause
Ich versuche, mir selbst zu sagen, dass ich alleine besser dran bin

Alle meine Freunde sagen, ich soll darüber hinwegkommen
Sie ist nur ein weiteres Mädchen, lass es sie nicht so hart an dein Herz kleben
Und alle meine Freunde sagen, es war nicht vorherbestimmt
Und es ist eine große weite Welt, sie ist nur ein weiteres Mädchen

Ich ging zu einem Wahrsager, das war eine Reise
Vielleicht bringt mich diese Verwirrung dazu, meinen Halt zu verlieren
Ich kann nicht glauben, dass du da draußen bist und mit jemand anderem fliegst

Jetzt wird Jason in einem Augenblick heiraten
Ich habe eine Einladung bekommen, aber ich habe nicht geantwortet
Sag deinem kleinen Bruder dass wir die Handschuhe hinlegen
Und sag im alles Liebe


Alle meine Freunde sagen, ich soll darüber hinwegkommen
Sie ist nur ein weiteres Mädchen, lass es sie nicht so hart an dein Herz kleben
Und alle meine Freunde sagen, es war nicht vorherbestimmt
Und es ist eine große weite Welt, sie ist nur ein weiteres Mädchen

Ich könnte sie an Land ziehen, links und rechts
Etwas hält mich fest, heute Nacht
Naja, vielleicht sollten alle meine Freunde die Tatsache einsehen
Dass ich kein anderes Mädchen will

Alle meine Freunde sagen, ich soll darüber hinwegkommen
Alle meine Freunde sagen
Alle meine Freunde sagen
Alle meine Freunde sagen
Sie ist nur ein weiteres Mädchen

Warum kann ich dann in der Nacht nicht schlafen
Und warum sieht der Mond nicht richtig aus
Die Lautstärke ist hoch, der Fernseher ist an
Und es ist eine große weite Welt

Sie ist nur ein weiteres Mädchen,
Lass sie es nicht an dein Herz kleben
Alle meine Freunde sagen sie ist nur ein weiteres Mädchen
Ein weiteres Mädchen