A Matter of Time deutsche Übersetzung
von The Killers

Du suchst nach einem Weg raus, Ich kann's fühlen
Komm schon, zeig mir, wo es wehtut, vielleicht kann ich es heilen
Deine Gefühle sind deine eigene, jetzt verschließt du sie unter Schloss und Riegel
Du hast mich zum Fahren auf die Straßen für eine Antwort auf das Rätsel gebracht

Die Welt ist immernoch wach auf der Charleston Avenue
Außerhalb des leeren Sternenlichtmotel
Ich seh dich
Lachen mit deinen Freundinnen
Keine Sorgen um die Welt
Keine Belastung in deinem Gewissen

Es war eine Frage der Zeit

Da ist Druck auf diesem House und es ist verpflichtet aufzutauchen
Einfach auf die Vordertür zugehen macht mich nervös
Die schleichenden Dielen haben mich wundern lassen wo Ich stehe
Ich kann das Feuer nicht ausmachen, Ich hab' ein Buch der Spiele in meiner Hand


Als wir uns zum ersten Mal trafen, eigenwillig und gefüllt mit Zweifeln
War grade genug, hustling tables (keine direkte Übersetzung), um dich diesen Sommer auszuführen
Ich bin auf 'Für Immer' gefallen
Als du mir dein Herz ausgeschüttet hast
Du hast es auf eine Linie gelegt

Du lachst mit deinen Freundinnen
Keine Sorgen um die Welt
Keine Belastung in deinem Gewissen
Du hängst auf der Linie!

Es war nur eine Frage
Es war eine Frage der Zeit

Wir werden einen Platz finden, in dem wir ewig sind
Ist es nicht das, worum alles geht?
Mach mir das Versprechen und halte es
Weder Hölle noch Hochwasser
Wir würden es auf die Reihe kriegen

Es war die Nacht, es war der Mond
es war das grüne Gras im Garten
Der Sieg und die Sünde

Ich weiß du bist müde, guck mich an
Schlag um dich in der Ecke
Hier ist ein Handtuch
Geh, wirf es hin


Es war eine Frage der Zeit
Kannst du nicht sehen, dass es mich im Inneren verletzt?
Schau, was an unseren Füßen liegt
Das sind die Trümmer von zerbrochenen Träumen
Und verbrannten Ringen
Und es ist hier auf unserer Straße.